澳大利亚新华书店网

CATTI法语笔译实务(3级专题强化与练习)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>法语作者：编者:林思遥//刘群|责编:马小桐出版社：化学工业
本书全面梳理了CATTI法语笔译考试的备经验，由近十年考试真题中提炼出国际交流、经济金融、能源环保、医疗健康、社会文化等专题。专题梳理模块拆解考点与翻译技巧。范文学习与练习题模块精选最新时文，紧跟考试趋势，保证地道表达，特别添加翻译点拨环节，助力考生高效提升翻译能力。练习模块中译法与法译中对比练习，文详尽规范，题量充足。词汇库积累主题表达，帮助考生快速建立自己的语料库，丰富表达内容。本书适给CATI考试、专业四级、专业八级等备考人员阅读，也适合希望提升法语笔译能力的人群参考。
售价：31.96

法语写作教学的表征研究/外语文化教学论丛
所属分类：语言.文字>>语言文字>>法语作者：王仁雷|责编:包灵灵出版社：浙江大学
丛书项：外语文化教学论丛
本研究通过定量和定性相结合的方法，探究中国高校师生在法语写作中构建的整体意义，有助于深入了解高校师生与法语写作关系的现状，为促进二者法语写作的意识和认知建构、国内法语写作学习和教学提供更有针对性的支持。全书共分五章。第一章介绍中国的学习文化、汉语写作特点、中国传统思想及其对写作的影响。第二章对写作关系相关基础理论进行全面阐释。第三章对研究设计进行详细分析，涉及研究问题、目标、背景，以及语料收集和分析。第四章通过问卷调查结果，从情感、价值、观念和实践四维度分析高校学习者在法语写作及其学习的内在表征层面的特点。第五章通过访谈记录，剖析高校教师在法语写作及教学内在表征层面的特点。
售价：27.20

focus法语语法进阶训练(A1-A2-B1)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>法语作者：编者:石晶丹等|责编:钟可心出版社：外语教研
本书是一本面向A1-B1级别的法语语法练习册，由14 个章节构成，包括动词，名词，形容词，句子结构，代词，动词的其他语式，复杂句等，同时每章下设不同单元，全书共有82个单元。每单元内容通过由易到难、循序渐进、讲练结合的三个教学环节展开。观察导入环节旨在帮助学生通过图片直观地理解语法内涵。规则讲解环节聚焦语法规则、普遍用法、特殊用法、特殊变化及发音等具体语法知识。实践练习环节帮助学习者及时巩固所学语法知识，完成相关练习。除了每单元后的及时训练之外，每章最后附有总结练习，加深学生对动词时态、语式、词汇用法、句子结构等的理解与应用。
售价：24.00

法语经典课文选读(高级上)/世界经典阅读
所属分类：语言.文字>>语言文字>>法语作者：编者:王圆圆|责编:吴梦菡|总主编:曹德明出版社：上海译文
丛书项：世界经典阅读
《法语经典课文选读》共分为初级、中级、高级三个级别，每个级别分上下两册，共六册书。每册图书从众多法语经典书籍、教材中遴选相应级别的选段，内容丰富，语言地道，让学生在练习阅读的同时，获得新知。《法语经典课文选读（高级上）》共分为6个单元，每个单元5—8篇课文不等，内容覆盖了法国语言、文化、教育、传统和新传媒、就业、文学等，选篇题材丰富，且兼顾法国社会现实问题，具有相当的启发性。体裁涉及小说、新闻、学术专著（节选）、专题报道、研讨论文（节选）、报刊文章等，所选内容基本符合本级别阅读难度，注释有助于读者理解文章内容，引起读者对法国社会一些现实问题的思考。练习的题型有问答题、选择题、判断题等。
售价：23.20

法语笔译(翻译技巧与快速提升)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>法语作者：编者:刘群//林思遥|责编:马小桐出版社：化学工业
本书系统归纳总结法语笔译的实用翻译技巧。全书以法语笔译专硕教学大纲为蓝本，分为CATTI笔译考试介绍、理解篇、表达篇和写作能力篇四个部分，不仅提供了CATTI考试整体介绍与考点分析，还通过详解“信息重组”“长句解构分析”“增译”“建议”等技巧帮助读者提升翻译能力。每节翻译技巧讲解过后设置针对考试重难点的单句、段落翻译练习题，翻译练习配有参考译文并对关键考点增加“翻译锦囊”等提示内容。本书适用于CATTI考试、专业四级、专业八级等备考人员，也适用于希望提升法语笔译能力的人群。
售价：31.96

法语DELF轻松突破(A2)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>法语作者：编者:谈佳//(法)娜塔莉·歇尔施普隆//亚历山大·郝勒|责编:孟贤颖出版社：外语教研
《法语DELF轻松突破A2 》引进自法国阿歇特出版集团，请北京外国语大学骨干青年教师根据中国学生的需要精心编译而成，适用于法语DELF考试A2级别。《法语DELF轻松突破 A2》全书分为三个部分：自测评估：听、说、读、写轻松自我诊断，强项弱项了然于心。强化训练：高强度习题集中强化训练，考点提示配合答案解析，迅速提高成绩。模拟试卷：两套模拟试卷，帮助学生实战训练、从容备考。本教材配备“外研社法语”APP，学生可在APP中解锁录音等数字资源。
售价：23.60

新经典法语(3练习册第2版)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>法语作者：编者:李圣云|责编:朱雯出版社：外语教研
售价：14.00

法语同步听力手册(1修订本全国高校统编教材)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>法语作者：编者:马雪琨|责编:孟贤颖|总主编:马晓宏//柳利出版社：外语教研
本书以《法语（修订本）1》的内容为基础，与其每课的主题、语法和词汇同步。在编写过程中，编者结合自身在长期的基础法语教学中总结出的经验，针对学生在法语初学阶段听力方面的常见问题，设计出多样化的听力练习，并力求将实用性和趣味性相结合。本书共18课，每课分为5个板块，分别为语音练习、机械练习、填空练习、听力理解和自选练习。
售价：16.00

法语DELF轻松突破(B1)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>法语作者：编者:徐艳//(法)卡洛琳娜·韦尔柴夫|责编:孟贤颖出版社：外语教研
《法语DELF轻松突破B1 》引进自法国阿歇特出版集团，请人民大学法语系骨干青年教师根据中国学生的需要精心编译而成，适用于法语DELF考试B1级别。《法语DELF轻松突破B1》全书分为三个部分：自测评估：听、说、读、写轻松自我诊断，强项弱项了然于心。强化训练：高强度习题集中强化训练，考点提示配合答案解析，迅速提高成绩。模拟试卷：两套模拟试卷，帮助学生实战训练、从容备考。
售价：18.00

法语DELF轻松突破(A1)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>法语作者：编者:谈佳//(法)卡洛琳娜·韦尔柴夫//斯唐莱·希尔顿|责编:孟贤颖出版社：外语教研
《法语DELF轻松突破A1 》是法语学习者参加 DELFA1级别测试的备考工具书，面向法语专业一年级学生或经过100学时学习的非专业初学者。在法语基础阶段教学中，教师也可以利用本书作为课堂教学的补充，依据考点提示和评分标准，对学生进行有针对性的辅导练习，并通过灵活多样的训练题目，帮助学生提高法语交流的实际能力。
售价：18.00

法语经典课文选读(中级上)/世界经典阅读
所属分类：语言.文字>>语言文字>>法语作者：编者:王蓓丽|责编:吴梦菡|总主编:曹德明出版社：上海译文
丛书项：世界经典阅读
《法语经典课文选读》共分为初级、中级、高级三个级别，每个级别分上下两册，共六册书。每册图书从众多法语经典书籍、教材中遴选相应级别的选段，内容丰富，语言地道，让学生在练习阅读的同时，获得新知。《法语经典课文选读（中级上）》共分为8个单元，每个单元4－6篇课文不等，内容覆盖了青年小说、法国文化、科学技术、人生思考、健康管理、学生生活等等，选篇题材丰富，且兼顾内容的哲思性；体裁涉及小说、新闻、问卷调查、信件、科普等，安排合理，生词量适中，能够帮助有一定基础的读者补充课外知识。练习的题型有问答题、判断题、选择题等。适合B1水平读者使用。
售价：19.20

focus法语听说进阶训练(A1A2B1B2)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>法语作者：编者:李扬帆//李琎//(法)Estelle Bedek//Elisabeth Guimbretiere//Veronique Laurens|责编:王裔晴出版社：外语教研
《focus法语听说进阶训练A1·A2·B1·B2》是一本面向A1～B2级别的法语听力口语练习册。全书由6个单元共24课构成，紧密围绕公共场所广播、电话留言、电话语音服务、紧急电话、公共场合沟通六大主题，精心设计了形式多样的法语听力及会话练习。每单元包含2 ～5课，为学生提供了基于真实生活场景的交际练习，帮助学生全面而详细地理解本课主题情境，识别并掌握信息和对话中的词汇、句法和语音语调，再从听力理解过渡到写作表达，检验在新情境中理解和行动的能力。每单元附有主题词汇表，帮助学生系统掌握不同生活场景下的常用词汇与表达。此外，根据中国学习者的学习习惯，梳理并添加每个场景下的表达方式，配备文化点滴和词汇与表达的讲解视频课程，帮助学生巩固并加强听力理解、口头表达和会话技巧。本书配套音视频均放置在“外研社法语”APP上，方便学习者利用碎片化时间自主进行法语听力和口语训练。
售价：24.00

中外法语教材语法教学比较研究(法文版)/当代外国语言文学学术文库
所属分类：语言.文字>>语言文字>>法语作者：凌晨|责编:陈培风出版社：对外经贸大学
丛书项：当代外国语言文学学术文库
《中外法语教材语法教学比较研究》以法语语法教学为主题，就一系列与教学法相关的问题展开分析：哪些教学法在教材中占据主导地位？语言教学如何促进交际？语法教学如何展开？选择哪些课堂练习以及活动？通过分析多本中国和法国出版的教材，比较教学方法和策略，我们一方面更好地理解教学法的演变历程，为中国学生更有效地学习法语找到新思路，另一方面也为国内高校法语专业教学提供理论与实践的参考与建议。　　《中外法语教材语法教学比较研究》全书共分为三个部分，九章内容。
售价：39.60

法语(1全国高校统编教材)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>法语作者：编者:马晓宏//柳利|责编:邹皛白出版社：外语教研
《法语1》共有18课，每课分为：课文部分，语音（ 1-10）/词汇句型部分（11 －18），语法部分，练习部分。课文部分包括：课文、词汇、注释。语音部分包括：语音规则表、发音要领、语音知识、语音与字母；词汇部分包括：常用词汇的用法与例句。语法部分包括：与本课相关的语法知识点。练习部分包括：听力练习、课文练习、语法练习、口语练习。
售价：18.00

focus法语写作进阶训练(A1A2B1)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>法语作者：编者:张戈//(法)布兰丁·福兹//玛丽·拉帕拉德|责编:张牧艺//钟可心出版社：外语教研
本书由六个单元构成，提供了包括出行、住房、娱乐、服务、职场和学校等六大主题共二十三个不同的生活交际场景，可以说本书既是一本外语教材，又是一本在法生活实践手册。与本书配套的学手册（教材中称“ 手册”）提供了丰富的教学素材和详细的练习答案，教学素材以图片、文本等多模态形式呈现，绝大多数是来自法国的真实语料，为学生提供了原汁原味的词汇、句法和文化知识。围绕这些素材，每课内容通过由易到难、循序渐进的三个教学环节展开。A。观察、阅读、理解：该环节在于从整体和细节上引导学生理解材料内容，抓取重点信息。B。练一练：该环节将教学重点落实到语言层面，教授与交际情景相关的词汇和语法知识。 C。行动起来：该环节旨在让学生将前两个教学环节所学的知识应用到实际交际之中，完成真实的写作任务。此外，每单元末还附有词汇表和写作练习，词汇表对单元主题相关的重点词汇进行总结，为学生完成单元练习以及课后复习提供了参考。
售价：24.00

法语(2修订本第2版全国高校统编教材)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>法语作者：编者:马晓宏//林孝煜|责编:孟贤颖出版社：外语教研
《法语2（修订市）》传承了第一册修订市新颖活泼的特色。课文经过更新后趣味性更浓、文化内涵更丰富、知识结构也更合理。注释和语法部分的讲解更详尽、例句更鲜活。例句部分的汉语译文尤其方便自学者的使用。各课的教学重点更加突出，练习形式也更加丰富：听力练习的设置增强了听力练习的力度；模拟法国语言水平测试方式设置的阅读理解和智力型练习题将有效地提高学生应对此类考试的能力；口语及语法类习题的形式更加多样化、系统化，从而更加有利于读者巩固和运用所学语法知识。与《法语 1（修订市）》不同的是，出于全书篇幅的考虑，Mots et expressions和Exercices de structures将不在市册学生用书中出现，而是被全部安排到教学辅导参考书中。另外，市书内涉及的信息及数据截止到2008年。
售价：27.60

focus法语语音-拼写进阶训练(A1\A2\B1\B2)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>法语作者：编者:章婵//(法)多米尼克·阿布里//克里斯泰勒·贝尔热|责编:朱雯出版社：外语教研
在正式进入语音学习之前，本书为学习者提供了法语拼读和书写指南（Guide pour lire et écrire le fran.ais），系统介绍字母表、音符、音素和基本语音知识，助力学习者打下坚实的语音基础。正文部分包含 3章：第1章对13个元音音素进行细致讲解；第2章详尽介绍17个辅音音素、3个半辅音和字母h的发音规则；第3章则是外来词的读音规则和语音规则总表。为确保学习者能够明确学习方向和目的，本书精心设计了3 类有针对性的练习：A. Je d écouvre（语音初探）、B. Je crée des liens（融会贯通）、C. J’écoute, j’écris, je dis（听一听，写一写，读一读）。
售价：24.00

totem大家的法语(2练习册A2)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>法语作者：编者:(法)玛丽娜·安捷|责编:张璐出版社：外语教研
“totem大家的法语”是面向零起点二外法语学习者的本土化改编的多媒体综合教程。全系列共分三级，分别对应欧洲语言共同参考框架 A1、A2、B1三个语言水平等级，包含学生用书、练习册、同步学习手册，提供音视频资源等学习辅助材料的网络下载。本书为学生用书配套训练册，对应学生用书的学习进程和结构。练习册通过丰富多样的练习——听力理解和阅读理解练习、语法练习、词汇练习、语音练习、交际练习，巩固所学知试模拟题。
售价：24.00

totem大家的法语(2同步学习手册A2)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>法语作者：编者:陈昉//李玉//杨蔚然//谭颖//刘宇|责编:张牧艺出版社：外语教研
本书作为《totem大家的法语2学生用书A2》（以下简称“学生用书”）的配套手册，延续了学生用书的教学理念与能力培养结构。同时，我们结合法语专业、二外及出国培训等教学需求，进行了有针对性的增、补、改、练，以期提升教材在中国各类法语教学实践中的适用性和有效性。本书对应学生用书，共设八个主题单元，每个主题单元包含四课，共含以下几个板块：为了……。针对每课功能和主题，对学生用书的相关语言表达进行归纳、总结和扩充，并适时加入语篇思维方式的讲授，帮助学生提升语言的实际应用能力。主题词汇与表达。补充常用的主题词汇和表达，便于学生自主拓展。语法。梳理每课语法知识，增添详细的中文讲解和丰富的例句。语法学习遵循 “认知构建”的教学理念，采用对比学习法，引导学生对语法现象进行观察和归纳，使其成为知识的主动构建者。练一练！。针对每课的语法知识点补充专项语法练习。读一读。围绕课文主题，补充阅读文本，传递通识文化知识，帮助学生提升语篇能力、拓宽文化视野。中国之韵。在每个主题单元的最后一课，根据单元主题，渗入中国文化因子，培养学生的跨文化意识，帮助学生提升文化自信、培养国际传播能力。
售价：19.20

totem大家的法语(2学生用书A2)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>法语作者：编者:陈昉//杨蔚然//李玉//谭颖//刘宇等|责编:张璐出版社：外语教研
“totem大家的法语”是继“ 你好！法语”之后，又一套原版引进、本土化改编的综合法语教程。其全新的互动体验式数字教材和丰富的音视频资源既可满足零起点二外法语学习者的学习需求，也可供学校听说课堂的教学使用。全系列共分三级，分别对应欧洲语言共同参考框架A1、A2、B1三个水平等级，包含学生用书（含互动体验式数字教材）、练习册和同步学习手册三个分册，提供教学资源包（音视频资源、练习答案、单元自测等）的网络下载。本册为A2 级学生用书。
售价：32.00

商品分类