澳大利亚新华书店网

麦克白(英汉双语本)/莎士比亚全集
所属分类：语言.文字>>语言文字>>英语教学作者：(英)莎士比亚|编者:Jonathan Bate//Eric Rasmussen//辜正坤|译者:辜正坤出版社：外语教研
丛书项：莎士比亚全集
莎士比亚的《麦克白》讲述了：苏格兰国王邓肯的表弟麦克白将军，为国王平叛和抵御入侵立功归来，路上遇到三个女巫。女巫对他说了一些预言和隐语，说他将进爵为王，但他并无子嗣能继承王位，反而是同僚班柯将军的后代要做王。麦克白是有野心的英雄，他在夫人的怂恿下谋杀邓肯，做了国王。为掩人耳目和防止他人夺位，他一步步害死了邓肯的侍卫，害死了班柯，害死了贵族麦克德夫的妻子和小孩。恐惧和猜疑使麦克白心里越来越有鬼，也越来越冷酷。麦克白夫人精神失常而死，麦克白无一丝难过。在众叛亲离的情况下，麦克白面对邓肯之子和他请来的英格兰援军的围攻，落得削首的下场。麦克白一出场即心怀异志，弑王篡位，为了巩固王位，又残暴屠杀人民，使全国血流成河，置社会于混乱，陷人民于水火，可谓与理查三世是同样的暴君。这样的暴君，其痛苦与覆亡乃罪有应得。
售价：15.20

仲夏夜之梦(英汉双语本)/莎士比亚全集
所属分类：语言.文字>>语言文字>>英语教学作者：(英)莎士比亚|编者:Jonathan Bate//Eric Rasmussen//辜正坤|总主编:辜正坤|译者:邵雪萍出版社：外语教研
丛书项：莎士比亚全集
1623年，历史上第一部《莎士比亚全集》——著名的第一对开本（First Folio）由莎士比亚的演员同僚们结集出版。 2007年，英国皇家莎士比亚剧团（Royal Shakespeare Company）邀约当今世界顶级莎学专家乔纳森·贝特（Jonathan Bate）和埃里克·拉斯姆森（Eric Rasmussen）对第一对开本进行了三百多年来的首次全面修订，推出了新版《莎士比亚全集》。 2015年，外语教学与研究出版社以上述新版《莎士比亚全集》为蓝本，特邀当今华语翻译界和莎学界知名学者，将流传下来的由莎士比亚全部作品进行全新重译，遂有此集。莎士比亚所著的《仲夏夜之梦（英汉双语本）/ 莎士比亚全集》就是其中的一册。
售价：15.20

爱的徒劳(英汉双语本)/莎士比亚全集
所属分类：语言.文字>>语言文字>>英语教学作者：(英)莎士比亚|总主编:辜正坤|译者:万明子出版社：外语教研
丛书项：莎士比亚全集
《爱的徒劳(英汉双语本)》为“莎士比亚全集· 英汉双语本”中的一本。本剧讲述了纳瓦拉国王和三个贵族朝臣的经历。四人发誓三年不近女色，不料法国国王派公主带三名侍女前去索要旧省阿奎丹，四人很快放弃初衷，各自堕入情网。
售价：15.20

第十二夜(英汉双语本)/莎士比亚全集
所属分类：语言.文字>>语言文字>>英语教学作者：(英)莎士比亚|编者:Jonathan Bate//Eric Rasmussen//辜正坤|总主编:辜正坤|译者:王改娣出版社：外语教研
丛书项：莎士比亚全集
1623年，历史上第一部《莎士比亚全集》——著名的第一对开本（First Folio）由莎士比亚的演员同僚们结集出版。 2007年，英国皇家莎士比亚剧团（Royal Shakespeare Company）邀约当今世界顶级莎学专家乔纳森·贝特（Jonathan Bate）和埃里克·拉斯姆森（Eric Rasmussen）对第一对开本进行了三百多年来的首次全面修订，推出了新版《莎士比亚全集》。 2015年，外语教学与研究出版社以上述新版《莎士比亚全集》为蓝本，特邀当今华语翻译界和莎学界知名学者，将流传下来的由莎士比亚全部作品进行全新重译，遂有此集。莎士比亚所著的《第十二夜（英汉双语本）/莎士比亚全集》就是其中的一册。
售价：15.20

奥瑟罗(英汉双语本)/莎士比亚全集
所属分类：语言.文字>>语言文字>>英语教学作者：(英)莎士比亚|编者:Jonathan Bate//Eric Rasmussen//辜正坤 |译者:许渊冲出版社：外语教研
丛书项：莎士比亚全集
《奥瑟罗》是莎士比亚四大悲剧之一。剧中写一个名叫奥瑟罗的摩尔人，与年轻貌美的苔丝梦娜秘密结了婚。由于阴谋家伊阿戈利用苔丝梦娜不小心丢失的手帕设下陷阱，致使奥瑟罗把其爱到活活卡死，最后自己也饮恨自杀。剧本通过对伊阿戈这个人物的天才刻画，显示了邪恶的巨大破坏力量。全剧充满了诗意的语言，出色地使用了各种修辞手段，是莎翁晚年成熟的名篇。
售价：15.20

李尔王(英汉双语本)/莎士比亚全集
所属分类：语言.文字>>语言文字>>英语教学作者：(英)莎士比亚|编者:Jonathan Bate//Eric Rasmussen//辜正坤|译者:彭镜禧出版社：外语教研
丛书项：莎士比亚全集
《李尔王》是莎士比亚著名的四大悲剧之一，是英国的一个古老传说，故事本身大约发生在8世纪左右。后在英国编成了许多戏剧，现存的戏剧除莎士比亚外，还有一个更早的无名氏作品，一般认为莎士比亚的李尔王是改编此剧而创作的。故事讲述了年事已高的国王李尔王退位后，被大女儿和二女儿赶到荒郊野外，成为法兰西皇后的三女儿率军救父，却被杀死，李尔王伤心地死在她身旁。
售价：15.20

约翰王(英汉双语本)/莎士比亚全集
所属分类：语言.文字>>语言文字>>英语教学作者：(英)莎士比亚|编者:Jonathan Bate//Eric Rasmussen//辜正坤|总主编:辜正坤|译者:刘昊出版社：外语教研
丛书项：莎士比亚全集
辜正坤编著、刘昊编译的《约翰王(英汉双语本) 》为“莎士比亚全集·英汉双语本”系列中的一本，由英国皇家莎士比亚剧团和外语教学与研究出版社合作推出，根据皇家版《莎士比亚全集》翻译而成，英汉对照，讲述了约翰王一生的主要经历，如他和法国王室为争夺英国王位而进行的战争，他对王位合法继承人的迫害，他对教会的掠夺和他与罗马教廷的冲突，贵族们对他的叛离和归顺以及他被修士毒害致死等情节。
售价：15.20

一报还一报(英汉双语本)/莎士比亚全集
所属分类：语言.文字>>语言文字>>英语教学作者：(英)莎士比亚|编者:Jonathan Bate//Eric Rasmussen//辜正坤|总主编:辜正坤|译者:彭发胜出版社：外语教研
丛书项：莎士比亚全集
《一报还一报(英汉双语本)》讲述了：1623年，历史上第一部《莎士比亚全集》——著名的第一对开本由莎士比亚的演员同僚们结集出版。 2007年，英国皇家莎士比亚剧团邀约当今世界顶级莎学专家乔纳森·贝特和埃里克·拉斯姆森对第一对开本进行了三百多年来的酋次全面修订，推出了新版《莎士比亚全集》。 2015年，外语教学与研究出版社以上述新版《莎士比亚全集》为蓝本，特邀当今华语翻译界和莎学界知名学者，将流传下来的莎士比亚全部作品进行全新重译，遂有此集。
售价：15.20

理查二世(英汉双语本)/莎士比亚全集
所属分类：语言.文字>>语言文字>>英语教学作者：(英)莎士比亚|编者:Jonathan Bate//Eric Rasmussen//辜正坤|总主编:辜正坤|译者:孟凡君出版社：外语教研
丛书项：莎士比亚全集
辜正坤编著、孟凡君编译的《理查二世(英汉双语本)》为“莎士比亚全集·英汉双语本”系列中的一本，由英国皇家莎士比亚剧团和外语教学与研究出版社合作推出，根据皇家版《莎士比亚全集》翻译而成，英汉对照，讲述了理查二世被波林勃洛克（夺位后成为亨利四世）政治上击败、军事上围困、最后被囚被杀的整个过程。
售价：15.20

冬天的故事(英汉双语本)/莎士比亚全集
所属分类：语言.文字>>语言文字>>英语教学作者：(英)莎士比亚|编者:Jonathan Bate//Eric Rasmussen//辜正坤|总主编:辜正坤|译者:李华英出版社：外语教研
丛书项：莎士比亚全集
1623年，历史上第一部《莎士比亚全集》——著名的第一对开本（First Folio）由莎士比亚的演员同僚们结集出版。 2007年，英国皇家莎士比亚剧团（Royal Shakespeare Company）邀约当今世界顶级莎学专家乔纳森·贝特（Jonathan Bate）和埃里克·拉斯姆森（Eric Rasmussen）对第一对开本进行了三百多年来的首次全面修订，推出了新版《莎士比亚全集》。 2015年，外语教学与研究出版社以上述新版《莎士比亚全集》为蓝本，特邀当今华语翻译界和莎学界知名学者，将流传下来的由莎士比亚全部作品进行全新重译，遂有此集。莎士比亚所著的《冬天的故事（英汉双语本）/ 莎士比亚全集》就是其中的一册。
售价：15.20

哈姆莱特(英汉双语本)/莎士比亚全集
所属分类：语言.文字>>语言文字>>英语教学作者：(英)莎士比亚|编者:Jonathan Bate//Eric Rasmussen//辜正坤|译者:辜正坤出版社：外语教研
丛书项：莎士比亚全集
《哈姆莱特》是由威廉·莎士比亚创作于1599年至1602年间的一部悲剧作品。戏剧讲述了叔叔克劳狄斯谋害了哈姆莱特的父亲，篡取了王位，并娶了国王的遗孀乔特鲁德；哈姆莱特王子因此为父王向叔叔复仇。
售价：15.20

特洛伊罗斯与克瑞西达(英汉双语本)/莎士比亚全集
所属分类：语言.文字>>语言文字>>英语教学作者：编者:(英)莎士比亚//辜正坤|译者:刁克利出版社：外语教研
丛书项：莎士比亚全集
《特洛伊罗斯与克瑞西达》，莎士比亚的悲剧之一。这出戏是参照荷马史诗《伊利亚特》并根据中世纪传奇编写的。它讲了两个故事：一是古代史上有名的特洛伊战争的故事；二是在特洛伊战争背景下展开的特洛伊罗斯和克瑞西达的爱情故事。简言之，一谈战争，二谈爱情。
售价：15.20

科利奥兰纳斯(英汉双语本)/莎士比亚全集
所属分类：语言.文字>>语言文字>>英语教学作者：编者:(英)莎士比亚//辜正坤|译者:邵雪萍出版社：外语教研
丛书项：莎士比亚全集
《科利奥兰纳斯》是莎翁晚年的一出可与四大悲剧相媲美的古罗马历史悲剧。故事情节如下：马歇斯（后因攻下科利奥里城立功而被称为科利奥兰纳斯），最初是罗马共和国的英雄；而由于他性格上的弱点：脾气暴躁，不肯低头，而得罪了群众，成了罗马的敌人被放逐；他转而投靠敌人：伏尔斯人，带兵围攻罗马；后接受其母劝告，放弃攻打，而这行为又背叛了伏尔斯人，最后在战乱中被伏尔斯人杀死。此剧的主题是英雄和群众的关系。本书是反映人性弱点的悲剧，莎士比亚用生动的语言和丰富的修辞塑造了一个个鲜明生动的人物形象，并描绘了一个个激动人心的场面。本书是素体诗，注释精当，简明易懂，读者可以从中领略到莎士比亚的语言魅力。
售价：15.20

商品分类