澳大利亚新华书店网

中国文化翻译实践教程(西安交通大学大学英语专项课系列教材)
所属分类：历史.地理>>历史>>中国史作者：编者:靳蓉//许明|责编:庞钧颖|总主编:孙长虹出版社：西安交大
本教材围绕中国优秀传统文化，辅以汉译英翻译技巧讲授和训练，以提高学习者汉译英翻译实战能力为目标。每一单元均设有翻译技巧模块，并配以大量的实例加以分析。同时，各单元还配有大量针对不同主题的段落翻译练习，力求在实战中提高学习者的翻译能力。本书可作为英语专业学生必修或选修课教材、非英语专业的后续拓展教材、面向各专业开设的通识教育课程教材及英语学习者了解中国文化的自学材料。本教材内容涉及翻译技巧、汉英语言与文化差异对比及中国文化相关主题翻译，主题包括中国的历史地理、语言文字、哲学思想、古今教育、科技成就、文学艺术、节日民俗、生活方式、风景名胜、民间传说、民间工艺和生态环境，共14个单元。每单元都附有大量练习，供学生课后研习。练习包括思考题、词汇层面的翻译、句子层面的翻译以及篇章层面的翻译，形式多样，旨在结合各章所学内容，加深学生对中国文化与翻译策略的理解，从而提升学生“讲好中国故事” 的能力。
售价：23.92

中国文化概论(第3版21世纪高等学校通识教育系列教材)
所属分类：历史.地理>>历史>>中国史作者：编者:李建中|责编:白绍华出版社：武汉大学
本书全面而系统地介绍了中国文化的基本知识、主要类型、理论要义及精神品质，真实而深刻地展示了中国文化的博大精深和源远流长，力求用现代眼光观照传统文化，探求中国文化的现代化之路。其具体内容涉及哲学、政治、学术、审美、民俗、科技、器物等中国文化的方方面面。对当代文学史的史学观、逻辑建构、时空观念等理论问题进行宏观阐释，对当代文学史的历史叙述、创作潮流、作家作品进行微观分析，有益于读者全面了解当代文学史的诸多问题，该书的出版将弥补当代文学史系统研究某些方面的空白。
售价：27.20

中国文化概论(第4版新编21世纪中国语言文学系列教材普通高等教育十一五国家级规划教材)
所属分类：历史.地理>>历史>>中国史作者：编者:金元浦|责编:汤慧芸出版社：中国人民大学
本书系统介绍了中国文化的起源、发展、变革与转型，分析了中国文化的基本精神及其特征，从理想人格角度对儒、释、道等传统文化的内涵做了深入发掘，对中国古代文学、艺术、史学、科技、美育等做了宏观考察，并对传统文化在近代的变革、20世纪90 年代以来的新变做了整体阐述。本书章后附有大量经典文选，同时设置了富有启发性的思考与研讨题，还配有图文并茂、内容生动丰富的教学课件以供下载（详情请见书后“关联课程教材推荐”页），是一本独具特色、系统完备的培养大学生人文素质的理想教材。在中华文化全面复兴的背景下，秉承习近平同志关于传承和弘扬中华优秀传统文化的指导精神，本书进行了第四次修订。在这次修订中，编著者对全文做了细致的校订，并调换了相关文选，使之更具时代性与适用性。自2007年出版以来，本书已历四版，畅销全国，系大学同类教材中被广泛采用的版本。
售价：19.92

中国文化概论(第5版新编21世纪中国语言文学系列教材普通高等教育十一五国家级规划教材)
所属分类：历史.地理>>历史>>中国史作者：编者:金元浦|责编:汤慧芸出版社：中国人民大学
本书系统介绍了中国文化的起源、发展、变革与转型，分析了中国文化的基本精神及其特征，从理想人格角度对儒、释、道等传统文化的内涵做了深入发掘，对中国古代文学、艺术、史学、科技、美育等做了宏观考察，并对传统文化在近代的变革、20世纪90年代以来的新变做了整体阐述。本书章后附有大量经典文选，同时设置了富有启发性的思考与研讨题，还配有图文并茂、内容生动丰富的教学课件以供下载（详情请见书后“ 关联课程教材推荐”页），是一本独具特色、系统完备的培养大学生人文素质的理想教材。在中华文化全面复兴的背景下，秉承习近平同志关于传承和弘扬中华优秀传统文化的指导精神，本书进行了第五次修订。在这次修订中，编著者对全书做了细致的校订，增加了相关文选，使之更具时代性与适用性。自2007年出版以来，本书已历四版，畅销全国，系大学同类教材中被广泛采用的版本。
售价：23.92

商品分类