全文搜索

高级搜索
使用帮助

共有21个搜索结果

  • 洛夫诗歌英译选/当代汉诗英译丛书
  • 所属分类：文 学>>中国文学>>中国文学-诗词曲赋    作者：编者:杨四平|责编:黄慧鸣//张彦    出版社：上海文化
  • 丛书项：当代汉诗英译丛书
  • 本书是“当代汉诗英译丛 书”的一种。本丛书由教育 部人文社会科学重点研究 基地安徽师范大学中国诗 学研究中心组编，著名诗 歌评论家、诗人杨四平主 编。 本书精选华语诗坛泰斗 、被诗界誉为“诗魔”的著名 诗人、北京师范大学客座 教授洛夫诗歌代表作45首 ，由母语为英语的多位汉 学家翻译成英语，中英双 语呈现。洛夫早年为-- 超 现实主义诗人，表现手法 近乎魔幻，后期风格渐渐 转变，由繁复趋于简洁， 由激动趋于静观，师承古 典而落实生活，成熟之艺 术已臻虚实相生、动静皆 宜之境地。他的诗直探万 物之本质，穷究生命之意 义，且对中国文字锤炼有 功。
  • 售价：18.00

  • 厉以宁诗词选(汉英对照)(精)
  • 所属分类：文 学>>中国文学>>中国文学-诗词曲赋    作者：厉以宁|编者:吴浩|责编:张春晓//王雪|译者:彭琳    出版社：四川人民
  • 《厉以宁诗词选(汉英对 照)(精)》为著名经济学家 、北京大学光华管理学院 前院长厉以宁先生的诗词 选。在经济学领域有着杰 出成就的厉先生对文学、 尤其是诗词创作也有着孜 孜不倦地追求。他从1947 年开始诗歌创作，至今已 创作诗词近700余首。厉先 生的诗词创作，主要以生 活、学习、亲人和友情为 主题，从他本人上大学写 起，一直写到他与夫人尽 享天伦之乐，漫长一生中 的大悲大喜，得意失意， 都被他浓缩在一首首诗词 中。诗词受形式的限制， 篇幅很小，尽管如此，我 们仍可从寥寥数语中窥见 到作者的坚韧、上进、重 情、旷达、平和、乐观， 以及百折而不挠。全书从 头到尾，给人一种积极向 上的振奋之情，从侧面展 现出一个有情有义的经济 学家的形象。
  • 售价：23.20

  • 唐诗撷英(唐诗三百首之外的遗珠之选)
  • 所属分类：文 学>>中国文学>>中国文学-诗词曲赋    作者：编者:郭浚清|责编:杨永龙//李晓波    出版社：天地
  • 唐诗作为我国诗歌发展 史上的高峰，是我国优秀 传统文化宝库中的一颗璀 璨明珠。作者在通览、精 读包括《全唐诗》《千家 诗》《唐诗别裁》《唐七 律诗精品》等选本后，将 李白、杜甫、王维、白居 易、李商隐等唐诗大家的 未被收入《唐诗三百首》 的一些精品拾遗补缺，共 300余首，编成本书。 书中，作者对每首诗歌 进行了点评，其间体现了 他鲜明的人文精神。同时 ，对诗歌在各个时期的韵 律、平仄规则及其演变作 了简要的概括和总结。
  • 售价：27.20

  • 明清小品(上)(精)/林语堂英译诗文选
  • 所属分类：文 学>>中国文学>>中国文学-散文    作者：林语堂    出版社：外语教研
  • 丛书项：林语堂英译诗文选
  • 《明清小品(上)(精)》收录了林语堂英译的明清 小品20余篇，诗文与书画相映成趣，四色全彩印刷。 选篇作者包括陈继儒、张岱、袁宏道等多位文人大家 。林语堂熟谙中西文化，其翻译中有创作，译文不仅 充分展示出其英文造诣，而且把中国文人的情感、思 想以及生活传达给西方读者，使西方读者能够了解和 欣赏中国文化。
  • 售价：26.40

  • 明清小品(中)(精)/林语堂英译诗文选
  • 所属分类：文 学>>中国文学>>中国文学-散文    作者：林语堂    出版社：外语教研
  • 丛书项：林语堂英译诗文选
  • 《明清小品(中)(精)/林语堂英译诗文选》是“ 林语堂英译诗文选”丛书中六本之一，收录了林语堂 翻译的清代著名文学家张潮的作品《幽梦影》和《七 疗》，以及黄宗羲、史震林等文人大家所著明清小品 。林语堂熟谙中西文化，其翻译中有创作，译文不仅 充分展示出其英文造诣，而且把中国文人的情感、思 想以及生活传达给西方读者，使西方读者能够了解和 欣赏中国文化，进而推进了中外文化交流。
  • 售价：26.40

  • 许渊冲译陶渊明诗选(中英对照)
  • 所属分类：文 学>>中国文学>>中国文学-诗词曲赋    作者：编者:许渊冲|责编:刘香玲//张旭    出版社：中译
  • 中国是诗词的国度，古 诗词、诗剧是我国文学宝库 中的瑰宝，也是我们民族的 文化精髓。中华传统文化在 几千年文明发展中创造的美 学风潮和宝贵财富，具有超 越时代、跨越国界的巨大魅 力。翻译巨匠许渊冲用出神 入化的翻译手法将东晋著名 文学家陶渊明的代表作译成 英文，使读者感受中国传统 文学经典在外文语境下的独 特魅力。逢许老先生百年诞 辰之际，中译出版社将本书 以汉英对照的方式再次出版 ，其中英文部分由英文母语 专家亲自审定，并对中文部 分的生僻字词做了注音和解 释，更方便参考学习。
  • 售价：15.60

  • 东坡笔意(精)/林语堂英译诗文选
  • 所属分类：文 学>>中国文学>>中国文学作品集    作者：林语堂    出版社：外语教研
  • 丛书项：林语堂英译诗文选
  • 《东坡笔意(精)》是“林语堂英译诗文选”中的 一本，收录林语堂翻译的苏轼诗文30余篇，林语堂熟 谙中西文化，其翻译中有创作，译文不仅充分展示出 其英文造诣，而且把中国文人的情感、思想以及生活 传达给西方读者，使西方读者能够了解和欣赏中国文 化，进而推进了中外文化交流。书中配与主题相关的 古代名家书画作品，读者可比较欣赏中国意趣在英文 、中文及书画中的呈现，并体会林语堂在翻译中的策 略及用心。
  • 售价：22.40

关于我们 | 广告服务 | 合作伙伴 | 帮助中心 | 联系我们 | 网站地图 | 法律声明 | 首次购物│ Top↑

Copyright 2005-2010, 版权所有 XINHUA.ZXHSD.COM
纽约新华书店客户服务中心电话：718-358-2478   电传：718-460-6500  
E-mail：xinhuany@yahoo.com
增值电信业务经营许可证：浙B2-20060032