澳大利亚新华书店网

任性的七弦琴(英诗里的爱情)
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：肖聿出版社：漓江
肖聿著的《任性的七弦琴(英诗里的爱情)》既是英诗漫话、文学随笔，又可谓译涛札记。书中选取16 一19世纪四百年间英国18位著名诗人的48首英语涛歌，一齐奏响七弦琴演奏的永恒主题，谱写爱与诗的深情旋律。书名“任性的七弦琴”，来自公元前6世纪古希腊抒情诗人阿那克里翁的《颂诗集》。阿那克里翁本想写出荷马史诗般的宏伟诗篇，但他的七弦琴却很任性，只能演奏爱情。情涛与恋曲是诗人难以自禁的心声，爱情诗、诗人与作者在书中拨动着读者的心弦，诉说着爱的苦涩与芬芳。
售价：19.20

荷马史诗与英雄悲剧(精)
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：陈斯一|责编:彭文曼出版社：华东师大
《荷马史诗与英雄悲剧》由八篇各自独立而又相互贯通的文章组成，前三篇相当于总论性质的评述，研究了荷马史诗的文本性质和艺术统一性、荷马道德的历史基础、荷马史诗的文学批评方法等。后五篇从不同角度解读荷马史诗，侧重解读《伊利亚特》，尤其聚焦于赫克托尔和阿基琉斯，展现了荷马诗歌世界“极尽丰富的人性图景、荡气回肠的战斗场面、泯灭恩仇的命运安排”，并力图揭示出古希腊英雄的独有气质和思想意义。本书作者在对荷马史诗进行文本细读的基础上，深入思考了诗歌与历史、自然与习俗、神性与兽性、战争与友谊、英雄与悲剧等重大问题。
售价：19.20

英美现代诗谈(精)/大家小书
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：王佐良|编者:董伯韬出版社：北京
丛书项：大家小书
《英美现代诗谈(精)》主体部分为王佐良评赏英美现代诗歌的二十二篇读诗随笔。在附录的四篇文章中，王佐良讨论了中国新诗中的现代主义及其代表诗人，从一个侧面勾勒出中国新诗创作者对西方现代主义的迎拒与取舍的曲线。
售价：15.20

英美现代诗谈(精)/大家小书
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：王佐良|编者:董伯韬|责编:高天航出版社：北京
丛书项：大家小书
本书主体部分为王佐良评赏英美现代诗歌的二十二篇读诗随笔。在附录的四篇文章中，王佐良讨论了中国新诗中的现代主义及其代表诗人，从一个侧面勾勒出中国新诗创作者对西方现代主义的迎拒与取舍的曲线。
售价：23.60

没有人是一座孤岛(治愈系现代诗中英双语)/浅尝诗丛
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：(英)威廉·华兹华斯|编者:凤凰诗歌出版中心|责编:王娱瑶//徐辰|译者:李小蕾出版社：江苏文艺
丛书项：浅尝诗丛
本书精选威廉·华兹华斯、D.H.劳伦斯、艾米莉·狄金森、泰戈尔等十二位大世级大诗人的经典短诗，以治愈心灵为主题，中英文对照，是一部风格宁静、语言优美的世界经典诗歌读本。
售价：16.80

雏菊轻柔地追随太阳(浪漫花语诗中英双语)/浅尝诗丛
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：(美)艾米莉·狄金森|编者:凤凰诗歌出版中心|责编:王娱瑶//徐辰|译者:程旗出版社：江苏文艺
丛书项：浅尝诗丛
本书以“花语”为主题，聚焦雏菊、玫瑰、水仙、郁金香、茉莉花等12种花朵，精选艾米莉·狄金森、萨拉· 提斯黛尔、威廉·华兹华斯、罗宾德拉纳特·泰戈尔等多位著名诗人关于花的经典短诗，风格浪漫唯美，自然灵动，多维度展现花朵与人类生活的互动意义。部分诗作是国内首次翻译出版。
售价：16.80

被点燃的春天(传世风物诗中英双语)/浅尝诗丛
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：(美)罗伯特·弗罗斯特|编者:凤凰诗歌出版中心|责编:王娱瑶//徐辰|译者:李小蕾出版社：江苏文艺
丛书项：浅尝诗丛
本书以自然风物为主题，精选奥斯卡·王尔德、巴勃罗·聂鲁达、罗伯特·弗罗斯特、爱伦·坡等诗人的经典短诗，以独特的视角和温柔的笔触书写星月、流水、海洋、动物、城市等风物与景观。诗歌展现日常生活，感叹自然之美，唤起强烈共情，是一本世界经典诗歌读本。部分作品为国内首次翻译出版。
售价：16.80

我不与人争(兰多诗选)(汉英对照)/时光诗丛
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：(英)沃尔特·萨维奇·兰多|责编:王建//樊钰|译者:刘守兰出版社：上海三联
丛书项：时光诗丛
本书是英国19世纪诗人兰多的诗集，是兰多诗歌在国内的首次结集翻译。本书诗作大多为抒情诗，风格从诗史到讽刺无不囊括，更有许多情感纯净、强烈的歌词，形式短小精悍，风格古雅优美，并可体现兰多坦诚、理性与纯净之诗风。这样的风格令兰多在19世纪浪漫主义大潮中独树一帜，也让他成为英国19世纪最重要的诗人之一，影响力几与拜伦、雪莱比肩。这本诗集可令读者充分领略兰多的独特，也有助于读者对19世纪英国的诗坛有更加全面的认识。
售价：27.60

二十世纪美国诗歌选译(汉英)
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：编者:王文|责编:焦铭出版社：西安交大
本书选取翻译了二十世纪美国文学史上27位代表诗人近300首诗歌，涉及黑山诗派、意象诗派、传统诗派、芝加哥诗派、哈莱姆文艺复兴、垮掉派、旧金山文艺复兴、自白派、纽约诗派等诗歌流派，基本展现了二十世纪美国诗坛的总体特征。诗歌本身对于形式和意义的切合程度的要求较为严格和贴切。因此，作者对诗歌翻译做出了出不懈的努力和探索。翻译是不同语言和文化间交流过程中必不可少的桥梁。书中首先对所涉及的诗人的生平、作品以及写作特征做了概述，然后选取了该诗人的代表性作品做了翻译，并附一原文对照。
售价：39.20

诗与歌(帕蒂·史密斯1970-2015汉英对照)(精)
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：(美)帕蒂·史密斯|责编:黄安然|译者:陈思安出版社：广西师大
《诗与歌》收录摇滚诗人帕蒂·史密斯早期诗歌作品与45年创作生涯间发行的所有曲目歌词，是帕蒂·史密斯在音乐与写作中激情、大胆和独创性的最好证明。帕蒂·史密斯的歌词与现实紧密相关。3·11地震、“9 ·11”事件、美国大选、伊拉克战争、新大陆的发现…… 历史与新闻都是她的养料。她的声音尖锐、鲜明、引人共鸣，富有独特个性的同时，带着最原始的美。爱人、母亲与儿女始终是贯穿帕蒂歌词的真实力量。她的话语鼓舞了无数听众，也时刻揭示女性既脆弱又强大的内心，跨越时代。本次引进版含大量珍贵手稿，并编有对10张录音室专辑和其中重要歌曲的详细介绍。
售价：67.20

俄罗斯埃文基英雄史诗研究
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：李颖|责编:郭晓鸿出版社：中国社科
《俄罗斯埃文基英雄史诗研究》一书以埃文基经典史诗文本《衣饰华丽力大无比的勇士德沃尔钦》为主要研究对象，结合埃文基民族的其他史诗，带领读者品鉴史诗中优美的韵律和厚重的文化，它是在博士学位论文《俄罗斯人口较少民族埃文基史诗研究——以<以衣饰华丽力大无比的勇士德沃尔钦>为例》的基础上，以丰富的史诗文本为依据，对原有观点的进一步分析和阐释。
售价：62.40

伊戈尔出征记(精)/世界英雄史诗译丛
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：(俄罗斯)佚名|译者:李锡胤出版社：译林
丛书项：世界英雄史诗译丛
耸立于俄罗斯文学源头的一座丰碑，俄罗斯古代文学最为重要的作品之一，与法国《罗兰之歌》、西班牙《熙德之歌》和德国《尼伯龙人之歌》并称为欧洲中世纪“四大英雄史诗”。它显示出对于民歌的继承关系，对后代诗人产生了巨大影响。俄语界泰斗、俄罗斯普希金奖章获得者直接从古俄语翻译，真正呈现原汁原味的古罗斯经典著作。
售价：16.00

当代英国诗歌的底层叙事研究
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：梁晓冬|责编:夏侠出版社：中国社科
本书采用新时期中国底层文学叙事研究的本土视角，以中国学人的学术立场，在底层文学叙事研究的框架下，系统追溯以英国民谣和诗人乔叟、布莱克、华兹华斯为代表的英国诗歌底层叙事传统。本书选取当代英国诗人托尼·哈里森、卡罗尔· 安·达菲、谢默斯·希尼、西蒙·阿米蒂奇的代表作品为研究文本，采用福柯话语理论、文化马克思主义、女性主义、后殖民主义、空间理论等多重批评方法，从阶级、性别、种族、文化、空间等多重维度，对哈里森的工人阶级、达菲的女性和移民、希尼的乡村、阿米蒂奇的城市底层叙事的对象、内容、主题、主体和策略展开了深入、系统的研究，揭示了作品所蕴含的现实主义思想和人文主义精神内涵，展现了当代英国诗人以文学话语力量介入社会问题的勇气和担当。该著述是在当代英国诗歌研究领域中探索“中学西用、中西视角融通”的一次有益尝试。
售价：43.20

越冬北方(希尼诗集1972\1975中英双语版)
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：(爱尔兰)谢默斯·希尼|责编:魏东//程卫平|译者:朱玉出版社：广西师大
本书收录了谢默斯·希尼的两部诗集作品。《越冬》是希尼超越早期创作、进入成熟时期的一部诗集，对爱尔兰的语言、文化和历史进行了深入的思索。《北方》既包含诗人在北爱尔兰故乡的经历，也涉及北欧的历史和文化经验。诗人结合神话和考古发现，对爱尔兰的民族、景观、历史和政治局面进行了反思。
售价：28.80

吉尔伽美什(精)/世界英雄史诗译丛
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：佚名|译者:赵乐甡出版社：译林
丛书项：世界英雄史诗译丛
全诗是从吉尔伽美什的残暴统治写起。（一）天神接受了人们的申诉，便创造了野汉恩奇都与之比武成交。后来二人为民造福，共同讨伐杉妖芬巴巴。（二）胜利后，吉尔伽美什得罪了伊什妲尔女神，二人又杀了神降的天牛，为民除了害，因此触忤了神意。神决定恩奇都必死。（三）恩奇都的死使吉尔伽美什悲伤万分，而且，联想到自己的死。于是他辛苦跋涉，决心探索秘密，寻求永生。因而终于见到了获得永生的祖先乌特纳庇什提牟，给他谈了大洪水的经过，如何获得永生。临别赠给吉尔伽美什一棵长生不老草，结果得而复失，只好怏怏地返回乌鲁克。（四）最后，与恩奇都的幽灵相见，他们谈了人死之后在冥府的景象。史诗至此，从昂扬激奋的情调而气氛一转，趋向灰暗低沉。
售价：35.20

虎皮武士(精)/世界英雄史诗译丛
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：(格鲁吉亚)鲁斯塔维里|译者:严永兴出版社：译林
丛书项：世界英雄史诗译丛
《虎皮武士》是格鲁吉亚伟大诗人绍·鲁斯塔维里的名作，叙述阿拉伯王的武士阿夫坦季尔和虎皮武士塔里埃尔，以及另一个武士普里东，三人结为兄弟，一同冒险的故事。《虎皮武士》塑造了格鲁吉亚人民心目中的英雄形象，歌颂了友谊的真诚和爱情的坚贞。
售价：34.40

杜英诺悲歌(里尔克诗选)(精)/文学馆
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：(奥)里尔克|责编:陈诗泳|总主编:林贤治|译者:李魁贤出版社：花城
丛书项：文学馆
里尔克是奥地利诗歌界的风云人物，与叶芝、艾略特一起被誉为欧洲现代伟大的三位诗人。早期创作具有鲜明的布拉格地方色彩和波希米亚民歌风味，遍游欧洲各国后，他改变了偏重主观抒情的浪漫风格，强调以主观感受的真实代替客观存在的真实，将诗歌本质概括为 “诗是经验，而不是情感”。这是里尔克对他所处的精神贫乏及被异化的时代中人类的存在真实性的哲理式探寻。他晚年写作的《杜英诺悲歌》和《给奥费斯的十四行诗》是其典范之作。悲歌是起源于古代小亚西亚，后传入古希腊和古罗马而发展成熟的一种诗歌体裁。《杜英诺悲歌》是十首相互关联的长诗，里尔克在其中哀悼日渐沉沦于物质世界之中的现代人类“心灵的无能”。李魁贤是瑞士于1972年成立的“里尔克学会”会员，有多种里尔克译著出版。本书译文以优雅的文字阐释幽婉的诗意，深得原作神韵。此外，每首悲歌都有详细的诠释，便于读者理解里尔克创作的背景和全诗的内涵。
售价：15.92

熙德之歌(精)/世界英雄史诗译丛
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：佚名|译者:屠孟超出版社：译林
丛书项：世界英雄史诗译丛
佚名著屠孟超译的《熙德之歌(精)/世界英雄史诗译丛》是中世纪欧洲三大英雄史诗之一，与《罗兰之歌》《尼伯龙人之歌》齐名，迄今保留完整的一部游唱诗，西班牙文学史上的一座丰碑，传诵近千年，对西班牙历史文化、风土人情都有十分精彩、细致的表现。资深西班牙语翻译家屠孟超专业译本，原汁原味，精良娴熟。
售价：20.80

马丁·菲耶罗(精)/世界英雄史诗译丛
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：(阿根廷)何塞·埃尔南德斯|译者:赵振江出版社：译林
丛书项：世界英雄史诗译丛
博尔赫斯曾说：“假如阿根廷有文学，那就是《马丁·菲耶罗》。”何塞·埃尔南德斯著的《马丁· 菲耶罗》是阿根廷民族史诗，拉丁美洲家喻户晓的文学典范，被誉为“高乔人的《圣经》”。著名西班牙语诗歌翻译家赵振江译本，真正呈现原汁原味的阿根廷经典巨著。
售价：33.60

英戈·舒尔策诗性意识形态话语研究(精)
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：谢建文//王羽桐//孙瑜|责编:宋寅悦出版社：上海三联
本书分为八章，讨论的核心问题是德国当代著名作家英戈·舒尔策文学与非虚构呈现中的意识形态话语及其诗性表达。在全面阅读舒尔策近二十部文学和非虚构作品基础上，针对其核心叙事文本与部分非虚构文本准确而个性地提出作家诗意意识形态话语这一研究问题，从相关研究文献调查的情况看，国外和国内文学研究界属于首次，在舒尔策研究中具有开创性质。
售价：35.20

商品分类