澳大利亚新华书店网

中英双语音乐理论概述
所属分类：艺术>>艺术>>音乐作者：编者:马扬芝出版社：上海音乐学院
《中英双语音乐理论概述》以中英对照的方式简明扼要地介绍音乐理论（MusicTheory）中的基本概念与规则，为留学期间的课堂学习打好语言与知识基础，使学生日后能以快速度适应国外音乐教学的内容与风格，同时也为国内希望研读英文音乐理论文献的学生提供参考。《中英双语音乐理论概述》按照曼哈顿音乐学院音乐理论核心课程大纲编写，包括乐理、对位、和声、曲式及二十世纪音乐，适用于所有作曲、理论、表演专业。《中英双语音乐理论概述》作为预备教材，由五章共52节内容组成。每个章节都以提问与回答的方式编写，中英文并列，供读者对照参考。章节后还附有专业术语列表，方便读者总结和回忆。
售价：22.00

中英双语音乐专题分析--曲式中的对称与比例(英汉对照)/西方作曲技术理论经典译丛
所属分类：艺术>>艺术>>音乐作者：(美)尼尔斯·维格兰德|责编:殷石|译者:马扬芝出版社：中央音乐学院
丛书项：西方作曲技术理论经典译丛
继《中英双语音乐理论概述》之后，《中英双语音乐专题分析——曲式中的对称与比例》将双语学习的形式进一步探索下去。在系统梳理了专业词汇、基础概念、写作规则与知识脉络后，现在我们可以将它们应用到具体的音乐分析中了。尼尔斯·维格兰德博士将他在教授曼哈顿音乐学院作曲系音乐分析课中的讲义重新整理、汇编、写作，以“ 曲式中的对称与比例”为主题，从各个时期中选择了代表性的作曲家与作品展开分析。从佩洛坦到费尔德曼，在历史的车轮向前推进的 800多年的过程中，我们人类的审美追求发生了怎样的变化？什么变了，什么没变？这是他在30余年执教生涯中的教学精华。中英双语的形式保留了他本人的语言风格与思想智慧，使读者以另一种方式走进他的课堂；同时，中文翻译也为读者提供参考，帮助大家尽可能准确地理解作者的意图。作曲是创造性的活动，音乐分析也是如此。一份乐谱、一份录音，穿越了时空来到了我们的书桌上，生活在当代的我们，能够发现些什么？
售价：32.80

戏剧(中英双语)/牛津通识读本
所属分类：艺术>>艺术>>戏剧艺术作者：(美国)马文·卡尔森|译者:赵晓寰出版社：译林
丛书项：牛津通识读本
有史以来戏剧一直是世界上非常重要的一种艺术形式。从木偶戏到哑剧到街头表演再到现代剧场，这种复杂的艺术借用了各种其他艺术形式，如舞蹈、文学、音乐、绘画、雕塑和建筑等，并将人类活动和人类文化的方方面面都纳入其创作。在本书中，戏剧研究专家马文·卡尔森纵横几千年，带领我们了解世界各地的各种戏剧形式是如何演化并流传至今的。此外，他还将戏剧表演与戏剧文本加以区分，探讨了两者之间的关系，并对戏剧艺术家所扮演的各种角色做了一次引人入胜的探索。
售价：15.60

生命之书(中英双语)(精)
所属分类：艺术>>艺术>>摄影艺术作者：Sue|责编:李文君出版社：九州
本书是一部摄影集，书中收录了作者拍摄的366幅精美图片，配以作者原创的哲学小语。从1月1日到12 月31日，每日一幅，照片均为作者亲自拍摄，每张海报中都包含了一句揭示世界真相的精辟概括，抑或一句对生命的无界感知，又或者一句警醒世人的人生箴言。其中的每个字句以及作为背景的每一帧照片，都来自作者对人生真相、对生命的亲自探查和直接感知，作者希望这些图片可以陪读者度过生命中的每一天。文中这些或直接犀利，或气势磅礴、热情洋溢，或云淡风轻的字句的领悟，关乎每个人是否可以活得幸福、自在。
售价：67.20

东阳木雕文化(汉英双语)
所属分类：艺术>>艺术>>雕塑作者：编者:冯俏君//顾益宇|责编:王英出版社：浙江工商大学
本书以英汉对照的形式介绍东阳木雕文化。全书共分四章，本书从浙江省非遗文化走出国门、东阳木雕国际化、东阳木雕汉英双语教学改革深化三个维度出发，论证普及这一地方特色的必然性、有效性；本书以东阳木雕文本翻译汉英语料库为依据，重点分析东阳木雕关键词汇、短文汉英对译情况，介绍适合特色翻译的策略和方法。
售价：20.00

看你一眼就会笑(中英双语版共4册)
所属分类：艺术>>艺术>>漫画作者：(马来西亚)丘汉林|责编:刘雪琳//匡杨乐//张子霏出版社：湖南文艺
小鳄鱼盖朵“暖心四件套 ”：《看你一眼就会笑》《今天我也喜欢你》《想到你就很开心》《有你在可真好呀》欢迎来到盖朵的世界！这是一个充满温暖和善意的世界，关于爱、善良、成长、自我、友谊、分享、环保等。每一页都有让你惊叹的脑洞，每一幅图都能将你暖到融化。打开这套书，相信美好的事情即将发生…… 盖朵在身边，暖心到永远！
售价：91.68

看你一眼就会笑(中英双语版)
所属分类：艺术>>艺术>>漫画作者：(马来西亚)丘汉林|责编:刘雪琳出版社：湖南文艺
丛书项：中英双语版
暖心小鳄鱼盖朵和他可爱的小伙伴们的疗愈故事每一页都有让你惊叹的脑洞，每一幅图都能将你暖到融化。打开这本书，相信美好的事情即将发生……
售价：23.92

想到你就很开心(中英双语版)
所属分类：艺术>>艺术>>漫画作者：(马来西亚)丘汉林|责编:匡杨乐出版社：湖南文艺
丛书项：中英双语版
小鳄鱼盖朵暖心疗愈漫画第三弹，中英双语版！全新漫画，关于爱、善良、尊重、友谊、自我、分享、环保等，或温馨、或可爱、或搞笑、或黑色幽默… …集创意脑洞和可爱疗愈于一体，希望能传递温暖善意、开心快乐给大家。欢迎来到盖朵的世界，这里充满善意、惊喜和正能量。希望你在这里告别沮丧和难过，希望你在这里有一个属于自己的小空间。愿我们每一个人身边都有盖朵，愿我们每一个人都能成为盖朵…… 把爱化作一道光，哪怕再微弱，也能照亮你的黑夜。
售价：23.92

有你在可真好呀(中英双语版)
所属分类：艺术>>艺术>>漫画作者：(马来西亚)丘汉林|责编:张子霏出版社：湖南文艺
丛书项：中英双语版
盖朵在身边，暖心到永远！小鳄鱼盖朵疗愈系列漫画新作，中英双语版。200 页全新漫画，关于爱、善良、尊重、友谊、自我、分享、环保等，或温馨、或可爱、或搞笑、或黑色幽默…… 集创意脑洞和可爱疗愈于一体，希望能传递温暖善意、开心快乐给大家。欢迎来到盖朵的世界，这里充满善意、惊喜和正能量。希望你在这里告别沮丧和难过，希望你在这里有一个属于自己的小空间。愿我们每一个人身边都有盖朵，愿我们每一个人都能成为盖朵……收集一点一点的微光，就能变成幸福吧。
售价：23.92

一直都在你身边(中英双语版)
所属分类：艺术>>艺术>>漫画作者：(马来西亚)丘汉林|责编:匡杨乐出版社：湖南文艺
丛书项：中英双语版
盖朵在身边，暖心到永远，会心一笑，收获满满！打开这本书，进入一个充满温暖、善意和惊喜的世界。小鳄鱼盖朵疗愈系列漫画新作，中英双语版。关于爱、善良、尊重、友谊、自我、分享、环保等，或温馨、或可爱、或搞笑、或黑色幽默……集创意脑洞和可爱疗愈于一体，希望能传递温暖善意、开心快乐给大家。
售价：23.92

今天我也喜欢你(中英双语版共6册)
所属分类：艺术>>艺术>>漫画作者：(马来西亚)丘汉林|责编:匡杨乐//刘雪琳//张子霏出版社：湖南文艺
售价：139.52

我可以抱抱你吗(中英双语版)
所属分类：艺术>>艺术>>漫画作者：(马来西亚)丘汉林|责编:匡杨乐出版社：湖南文艺
丛书项：中英双语版
盖朵在身边，暖心到永远，会心一笑，收获满满！打开这本书，进入一个充满温暖、善意和惊喜的世界。小鳄鱼盖朵暖心漫画2025年新作，中英双语版。200页全新漫画，关于爱、善良、尊重、友谊、自我、分享、环保等，或温馨、或可爱、或搞笑、或黑色幽默……集创意脑洞和可爱疗愈于一体，希望能传递温暖善意、开心快乐给大家。世界好大，时间好快，但温暖的拥抱永远不会被替代……
售价：23.92

古琴艺术名词术语手册(汉英双语)(精)
所属分类：艺术>>艺术>>音乐作者：编者:蔡良玉出版社：上海音乐学院
蔡良玉编译的这本《古琴艺术名词术语手册（汉英双语）》收录七百多个古琴相关词条的详尽解释。涵盖琴史、琴论、琴人、琴派、琴会、琴曲、琴谱、琴律、名琴及演奏术语和近十多年来的古琴研究成果等多个方面。全部汉英对照，是广大音乐爱好者及古琴艺术翻译人员的辅助工具书。
售价：24.00

芬兰人的噩梦(共2册)(中英双语)
所属分类：艺术>>艺术>>漫画作者：(芬)卡罗利娜·科尔霍宁|责编:吕苗莉|译者:杨新异出版社：湖南文艺
欢迎来到社恐人群互助俱乐部。引发多国读者广泛关注的芬兰独立漫画家卡罗利娜回归了，生动演绎马蒂内心的N个小剧场。本系列新增度假故事分册。马蒂是一个普通的芬兰人，性格温和、安静，重视私人空间。他做事的方式非常芬兰：沉默寡言、低调不张扬、不给别人添麻烦。不过，你也许已经猜到了，事事不能总如马蒂所愿。如果这本书让你有种熟悉的感觉，说不定你的身体里也住着一个小马蒂哟。
售价：19.96

快速学会视奏(2适用于英皇考级3-4级中英双语英皇考级必备)
所属分类：艺术>>艺术>>音乐作者：(澳)萨曼莎·科茨//米歇尔·马德尔|译者:叶佳敏出版社：广西师大
本书是“快速学会”系列视奏课程教材之一，该系列教材为音乐理论、音乐基础知识、乐谱阅读、音乐教学领域带来了新的学习乐趣。本书将乐理知识巧妙地与钢琴视奏的学习结合起来，从节奏、音高、旋律模式、和弦等不同方面，逐步提高学生的视奏技巧。教程对应“英国皇家音乐学院”和“伦敦圣三一音乐学院”钢琴考级的视奏环节，适用于学习钢琴一至两年的学生，以及准备参加钢琴第一级或第二级考试的学生，可与“英皇考级”教程同步使用。
售价：19.20

田英章楷行双体唯美古典诗词
所属分类：艺术>>艺术>>书法篆刻作者：田英章|责编:李京妹出版社：国家开放大学
田英章先生拥有极高的书法造诣，他博学古法，诸体兼修，尤擅楷、行。特别是他的楷书，法度缜密，传承有序，已熔炼到精熟至美的高度，被誉为“当代欧楷人”，获得了靠前外业界的广泛赞誉和高度评价。田英章的字端庄工整、道劲秀丽，在深厚的传统技法基础上进行延伸，达成并符合了现代人的审美标准，易学易练。
售价：8.80

英皇考级双语教学实用教程(教学用语300句)(汉文英文)
所属分类：艺术>>艺术>>音乐作者：编者:余海兰|责编:江岸出版社：中国青年
在这本教材中，用双语对照的方式，结合大量的谱例，为学习者呈现音乐学习中最常用的音乐术语、音乐基础理论知识点、基本技能 (视唱、听觉训练)知识点等各方面专业的音乐表达词汇和句式，供教师和学生在英皇考级教学中参考。希望通过同时运用母语和英语教学，潜移默化地引导学习者了解、熟悉和掌握如何阅读原版乐谱，如何用西方思维去分析西方作品。并通过双语教学模式，搭建起与世界音乐教学无缝衔接的桥梁，对有志进入世界著名高等音乐学府的学习者来说，是非常有帮助的。
售价：14.40

英皇乐理简明教程(1级-5级双语版适用于2024年英皇乐理线上考级)(汉文英文)
所属分类：艺术>>艺术>>音乐作者：编者:王启达|责编:江岸出版社：中国青年
本书包括八个章节。每一章的内容都包括几个知识点。用文字、图、表各种方式综合讲解知识点。每个知识点都有对应的练习题，帮助学生检验对知识的掌握情况。所有内容采用中文和英文对照形式。本书以中文和英文对照的形式呈现所有内容，针对性强。本书对基本乐理知识进行详细的讲解，用图文并茂的方式把乐理知识讲解得细致入微又一目了然。在文字表达上更易于被读者接受。除了精讲乐理知识，每一部分内容都介绍了乐理知识学习和答题的思路、技巧等，相当于方法论。除了学习知识外，对应对各种类型的乐理考试都有很强等。
售价：39.20

父与子全集(彩色英汉双语有声点读视频版绘本MPR)
所属分类：艺术>>艺术>>漫画作者：(德)卜劳恩|编者:耿小辉//(美)Nathan Ching//Joseph Ching 出版社：中国对外翻译
售价：11.84

十七帖(姜宸英藏宋拓本与赵孟頫临本)/双观帖
所属分类：艺术>>艺术>>书法篆刻作者：编者:邓宝剑//赵安悱|责编:孙漪娜//王霄凡出版社：文物
丛书项：双观帖
《仪礼》说：“凡献，执一双”，双观帖中的每一册碑帖采用两种版本对照的形式出版，或是原碑原帖与临本对照，或是墨迹与刻本对照，或是原刻与重刻对照，成双呈现，方便学书者读帖、临帖，并借由成双对照观察笔毫细微处的变化，明辨古人写字的笔法，把握临帖的尺寸。《史记·淮阴侯列传》有“天下无双”一句，《双观帖》之于书法学习者在临帖、读帖功夫上的助力亦是无双。本系列采用版本对照的方式学习书法，就像阅读《论语》的不同注释本，不仅提供了经典范本，还有前贤的学习经验可供借鉴。同时本系列也是一部古人的书法学习史，汇集诸多古代书法大家，如虞世南、禇遂良、钟绍京、赵孟頫、董其昌等人示范临摹古帖。本书十七帖，姜宸英藏宋拓本与赵孟頫临本，是书法课堂的好教材，更是自学书法的好帮手。
售价：22.40

商品分类