澳大利亚新华书店网

科技英语综合教程
所属分类：文教体育>>科学>>科学、科学研究作者：编者:李庆明|责编:常春娥出版社：科学
本教材选材涵盖新能源、新材料、电子通信、自动化及控制、物联网、机械仪器、水利水电、交通安全、生命科学、环境工程十个学科领域，反映了学科最新发展动态和科研成果。共有十个单元，每个单元由In-depthReading、Further Reading和Practical Writing三部分组成，包括简介、问题导入、课文、练习、科技翻译讲解和练习、科技写作讲解和练习等。本教材旨在提高学生国际科学技术交流水平，可以满足不同层次的教学要求，不仅适合理工科院校英语专业本科生，也可用于理工科院校非英语专业研究生、高年级学生公共英语课程或专业英语课程教学。
售价：31.20

研究生学术交流英语
所属分类：文教体育>>科学>>科学、科学研究作者：编者:梁红|责编:史大伟出版社：哈尔滨工程大学
本书内容以国际学术交流及学术论文撰写为主线，共分三大模块，每一模块涉及国际学术交流的一个主题：学术论文写作、国际学术会议交流及学术交流信函写作。每章既有核心知识点介绍、典型实例分析，又有地道规范的词汇与常用句式供学生们参考学习使用。该书具有较强的针对性、实用性及可操作性，旨在帮助有国际学术交流需求的高年级本科生、研究生及相关专业人士了解国际学术交流的基本知识、相关规范和技巧，掌握各种学术交流背景下地道、规范的表达方式，最终达到提升学生综合语言技能及运用英语进行有效学术交流的能力。
售价：16.00

英语科技写作(第2版)
所属分类：文教体育>>科学>>科学、科学研究作者：(英)希拉里·格拉斯曼-蒂欧|责编:刘天天//杜楷|译者:雷锦志//李晓文//武林晓出版社：世图出版公司
科学研究在发表之前是不存在的，好的写作会增加研究成果发表的机会，而且发表是进行研究的一个主要目标。本书旨在帮助STEMM研究人员，尤其是非英语母语的科研人员，写出可供发表的论文，以及其他与研究有关的文本，如博士论文、技术报告或会议摘要等。作者提出了“逆向工程” 的写作方法，该方法由伦敦帝国理工学院与STEMM研究人员通过解构不同学科 2500余篇已发表的研究论文而合作开发，一步一步教读者如何总结出适合自己的写作模板，并提供了有效操作这些模板所需的写作工具。本书结构清晰、叙述简练、重点突出，用简洁而清晰的例子详细讲解了如何写好一篇论文的引言、方法、结果、讨论、结论、摘要和标题等部分，同时结合写作内容阐述相关的语法问题，教会读者如何用正确的英语表达自己想要表达的意思。
售价：31.20

科技英语交流(第3版)
所属分类：文教体育>>科学>>科学、科学研究作者：编者:王玉雯|责编:武丽娟出版社：北京理工大学
本教程旨在帮助学习者提高科技英语论文写作与交流的能力。第一部分以国际顶级期刊科技英语论文为素材，详细分析了科技英语论文的结构要素和语言特点，还介绍了论文修改技巧和投稿策略。第二部分用范例展示了英语演讲技巧、国际会议论文宣读与问答技巧以及论文海报制作技巧。
售价：18.40

科技英语翻译教程
所属分类：文教体育>>科学>>科学、科学研究作者：编者:黎志萍|责编:严小涛出版社：湖南大学
本教材放眼国家新文科建设的时代背景，以提高国家科技翻译与传播能力为宏观目标，落脚于词汇、句法和篇章三个层面，探讨科技英语翻译的基本原则、规范、策略及其实际运用，从点到面，将各个知识点逐层展开，逐步提高学生的科技英语翻译实践水平。具体而言，本教材共包含九章内容。每章包含四至七小节，每一节对应一个知识点，每章辅以课后巩固练习，包括思考题、翻译题等形式，以激发学生思考，鼓励学生实践；最后一节为拓展知识阅读，内容涉及人工智能、合成数据、云计算、区块链、元宇宙、联想学习、虚拟现实与混合现实等最新科技信息，用以拓展学生的科技知识面，提升学生的阅读理解能力。各章节既自成体系，又环环相扣。
售价：19.20

英汉科技翻译教程(理工院校英语专业核心教材)
所属分类：文教体育>>科学>>科学、科学研究作者：编者:文军|责编:盖之珉|总主编:刘世生出版社：上海外教
《英汉科技翻译教程》共13章，由四个部分构成：第一部分为翻译和科技翻译概论，包括第1-2 两章，重点讲解科技翻译的基本知识和科技英语的文体特点，这部分的目的是为下面的科技翻译方法做好理论铺垫。第二部分为科技翻译的方法体系，由第3-11章构成，是本书的主体。这部分包含科技文体的全译方法和变译方法，全译法有转换法、增补法、省略法、引申法、换序法、分译与合译法、正反译法等八种方法，是科技翻译方法体系的重点；变译法重点讲解摘译、编译、译述、缩译、综译等五种比较常用的方法。除此之外，这部分还扼要讨论了不同类型科技文体的翻译方法，包括科技论文与报告、科技说明书、科技新闻报道和科幻小说等。第三部分是翻译辅助资源的使用，包括网络资源的使用、工具书和词典的使用和翻译辅助软件的使用。科技翻译涉及各种专业领域，译者不可能样样精通，经常需要使用各类辅助工具，这也是现代译员应该掌握的一项基本技能。第四部分是翻译研究的新进展，包括纯翻译研究、应用翻译研究和语言服务业三个部分。这部分的目的是让学生了解国际上翻译研究的最新进展，扩展学生的学术视野，为将来的学习打下基础。
售价：24.80

学术会议交流(研究生通用学术英语系列教程)(汉文英文)
所属分类：文教体育>>科学>>科学、科学研究作者：编者:任利华//郎曼|责编:李蕊//庞钧颖|总主编:刘美岩出版社：西安交大
《学术会议交流》涵盖三大部分：国际学术会议介绍、学术会议论文写作及学术会议演讲。第一部分介绍国际学术会议的基本信息、相关文件、往来邮件、参会礼仪等。第二部分对国际学术会议论文的各部分逐一进行分析。第三部分讨论学术会议演讲的场景及特点、演讲各环节的准备，并对演讲实例进行分析。本教材立足国际学术会议交流的实际需求，既有对学术会议相关文件、信函、邮件的介绍，又详细说明了学术论文各部分的写作要领，同时还涵盖学术会议演讲的各个方面，内容循序渐进，较为系统地介绍了学术会议交流的各个环节。本教材各个部分选取了大量的实际案例进行详细分析，包括学术会议相关文件及信函和往来邮件，来自理学、工学、文学、管理学等不同学科领域知名国际会议的已收录论文、真实课堂的学术演讲视频及演讲稿等。很多案例来自国际学术会议的一手材料，选材真实，形式多样，更贴近实际会议场景；选材内容覆盖面广，适合不同学科领域的学习者进行选择性学习。
售价：23.20

学术英语(综合第2版高等学校学术英语EAP系列教材)
所属分类：文教体育>>科学>>科学、科学研究作者：编者:季佩英//范烨//吴晶|责编:袁敬娜出版社：外语教研
本书为《学术英语（第二版）综合》，属高等学校学术英语（EAP）系列教材中的分册之一，涉及经济学、心理学、数学和医学等学科，适合修完大学英语基础课程、达到一般要求水平的学生。虽然本教材以专业内容而不是语言训练为主线，但是基于培养学术交流能力为目的的听、说、读、写、译的训练贯穿每个单元，并且各个单元的语言训练内容相互衔接、前后呼应。学生学完本书后，其有效、得体地使用英语进行学业学习与学术交流的能力将得到较全面的提高。本教材分为十个单元。每单元设一个主题，内容包括围绕同一主题的两篇课文，与专业相关的学术视听、学术口语、学术写作训练以及重点术语。
售价：19.92

英语科技论文写作与发表
所属分类：文教体育>>科学>>科学、科学研究作者：编者:金能韫//王敏|责编:滕飞出版社：上海交大
本书共分12章，以科技论文的伦理和特点、写作前的准备、科技论文的结构、论文各部分的内容及写作方法、论文的撰写修改、投稿、同行评议及回复、出版这条主线展开。本书既可以作为自然科学和工程技术类的各个学科高年级本科生、硕士和博士研究生的“学术英语” “学术写作、规范与伦理”等相关课程的教材或参考书，也可作为科技工作者的自学读本。
售价：15.20

英文科学论文写作教程
所属分类：文教体育>>科学>>科学、科学研究作者：编者:桑紫林|责编:吴琼出版社：安徽师大
本书以科学论文写作的指导为主要内容，详细梳理了英语科学论文写作的基本要点，包括语言要点、体裁结构，并设计了大量的练习、活动，帮助英语学习者掌握专业用途英语写作的要点。共有10章，主要可以分为两大部分：第一部分以宏观语言关照为主，强调科学论文的语言特色，促进学习者由普通英语学习（General English）向专业英语(Discipline-specific Academic English)学习的过渡。第二部分则通过体裁的介入，强调科学论文的篇章结构及其实现手段，实现语言形式、意义和功能的结合。本书能够帮助非英语专业的高年级本科生、研究生尤其是理科生掌握基本的英语科学论文写作规范和技能，同时也可以当作一般英语写作等课程的参考材料。
售价：23.60

近代英国科学体制的构建
所属分类：文教体育>>科学>>科学、科学研究作者：李文靖|责编:赵怀英出版社：社科文献
本书追溯并分析了16世纪末至19世纪中叶科学在英国的建制历史。英国是近代以来第一个世界性的科学中心。近代早期的科学革命始于哥白尼、开普勒、伽利略，却终于波义耳和牛顿。伦敦皇家学会是最早成立的正规科学机构之一，后来很多科学组织都效仿它的模式。英国作为第一个工业化国家，最先实现了科学与技术的联姻和以科学为工具的社会现代化。英帝国的殖民地霸权让英国科学家得以在世界各地开展地质勘探、天文观测、标本采集和人类学考察，自然探奇与开疆扩土的热望如此自然而然地结合在一起。19世纪上半叶，这一打败了拿破仑的欧洲强国却又最先对本国科学的发展状况唱衰，自此缓步开启了科学职业化和专业化的进程。可以说，近代英国见证了科学破茧而出、从哲学冥思到自然观察、从天才人物到组织机构、从雅趣闲谈到职业进阶、从私人资助到公共制度这一漫长而完整的演变过程。而反观这段历史，有助于理解科学的一种公共性本质，即作为一种特殊的认知与社会活动，科学的发展离不开一定的组织机构、政治导向、经济后援、文化土壤和制度保障。
售价：39.20

学术英语导论(英文版)/专门用途英语教学与研究前沿丛书
所属分类：文教体育>>科学>>科学、科学研究作者：(英)玛吉·查尔斯//(瑞典)黛安娜·佩科拉里|责编:解碧琰出版社：外语教研
丛书项：专门用途英语教学与研究前沿丛书
《学术英语导论》从宏观到微观系统地描绘了学术英语领域的概貌，包括学术英语的定义、学科定位、课程设计、教材选取与编写、话语特征、词汇特征、评估与反馈等内容，旨在引导初涉学术英语教学领域的教师开展教学实践，或进行科学研究。全书共12章，分为三部分。第一部分介绍学术英语这一领域的基本情况，包括学术英语的定义和研究范围、学术英语使用及教学的全球背景、学校教育视角下的学术英语。第二部分介绍学术英语课程规划，包括学术英语教学与研究方法、学术英语课程设计、学术英语教材选取与编写。第三部分结合教学实例，介绍学术英语的具体特点及其教学方法，以及测评手段，涉及学术英语话语特征、学术英语词汇、专家作者书面语体裁、学习者书面语体裁、学术英语口头体裁、学术英语测评与反馈。本书论述系统、案例丰富，每章配有阅读文献与反思活动，在学科理论、启示教学、研究参考方面具有重要价值，可作为应用语言学相关方向硕博士研究生的入门教材，也可供广大学术英语教师及研究者参考。
售价：26.36

2017上海科技创新中心指数报告(英文版)
所属分类：文教体育>>科学>>科学、科学研究作者：上海市科学学研究所出版社：学林
当前，上海正深入实施创新驱动发展战略，加快建设具有全球影响力的科技创新中心。为了把握科创中心的形成与发展规律，监测和评价科创中心建设的进程与成效，迫切需要能够系统化、多维度地反映上海科技创新发展特点和趋势的指标体系。在上海市科学技术委员会的指导和支持下，上海市科学学研究所组织课题组，开展了上海科技创新的研究与编制工作。2017年，课题组围绕上海科创中心建设的进程、要点和需求，首次开展了面向34个国家和地区，近300名全球创新专家的问卷调研。通过对问卷结果的分析，研判分析了上海科创中心建设的当前发展阶段与水平、国际影响力和未来趋势等。上海市科学学研究著的《2017上海科技创新中心指数报告(英文版)》是该报告英文系列的第2辑。
售价：35.20

好奇年代(英国科学浪漫史)/新知文库
所属分类：文教体育>>科学>>科学、科学研究作者：(英)理查德·霍姆斯|责编:徐国强|译者:暴永宁出版社：三联书店
丛书项：新知文库
《好奇年代》讲述的是科学史上的一段“接力”，它发生在18世纪末的英国，是科学的浪漫时代。书中主角天文学家赫歇耳和化学家戴维，他们的发现是浪漫时代的代表，他们本人也是不同类型的“浪漫主义”科学家。《好奇年代》生动地描述了浪漫科学时代的特征：为了好奇而追求科学发现，在科学的世界里洋溢着热情和想象。那年月，科学家是诗人，大自然是他们神秘的缪斯女神。本书曾获英国皇家学会科学类图书奖、英国非虚构类图书塞缪尔·约翰逊奖、美国专业书评家协会年度奖。本次再版，译者暴永宁先生对作品进行了细致修订。
售价：27.60

新兴科技英语教程/国防语言系列
所属分类：文教体育>>科学>>科学、科学研究作者：编者:丁晓松//吴菊芳|责编:刁晓静出版社：南京大学
丛书项：国防语言系列
本教程共八章，第一章至第八章所涉及主题分别为量子计算、人工智能、清洁能源、物联网、太空探索、新材料、3D打印和生物科技。各章节由浅入深，从一般的概念、历史等知识性内容入手，强化科技词汇和短语的记忆，再逐步深入至该科技的利弊考虑或未来展望，最后以案例分析结束该章的学习。
售价：14.00

学术的中心(英法德美)(精)/大学之道
所属分类：文教体育>>科学>>科学、科学研究作者：(以)约瑟夫·本-戴维|责编:周志刚|译者:沈文钦//陈洪捷//秦琳出版社：北京大学
丛书项：大学之道
英国、法国、德国和美国的大学体系源于共同的欧洲学术传统，处于当今世界上极具影响力和实力的大学体系之列。这四个体系（或者说学术系统）都是世界高等教育的典范，然而它们在结构上各不相同，发展模式也大相径庭。约瑟夫·本－戴维在《学术的中心》一书中对西方主要学术系统的异同点进行了卓越的分析，勾勒出了现代科学中心从英国（17世纪）和法国（18世纪），逐渐转移到德国（19 世纪）和美国（20世纪30 年代之后）的过程，并从制度结构和组织层面深入分析了学术中心发生转移的深层原因。另外，他还论述了全球学术体系中的“中心-边缘” 关系，以及非中心国家如何处理与学术中心国的关系这一问题；探讨了学术中心国家如何处理通识教育与专业教育、教学与研究的关系；聚焦了现代大学的主要功能 ——专业训练、通识教育、基础研究，并探讨了现代大学在社会批评与社会公正方面应有的作用及应该恪守的边界。《学术的中心》在世界教育学界乃至社会科学界有着崇高的声誉，被公认为“ 高等教育历史比较分析的经典之作”。本书对高等教育在20世纪中叶以来所面临困境的分析和所提出的解决方案，使它成为教育工作者、社会历史学家、政治学家和社会学家的书。
售价：31.20

学术交流英语教程(全国高等教育学术英语规划系列教材)
所属分类：文教体育>>科学>>科学、科学研究作者：编者:张莉|责编:汤定军出版社：苏州大学
本教程的编写具有横纵结合的特点。横向上体现出学术话题的广泛性、内容的丰富性和学科的交互性，注重学科知识、社会知识和世界知识的同步积累；纵向上则嵌入了学术英语所必备的技能点．如摘要、论点、演讲稿的撰写等，强调思辨能力、写作能力和交流能力的培养。横纵结合、知识点与技能点深度融合的编写体例符合语言学习基本规律，有助于建构英语综合应用能力培养的立体性体系，有针对性地提升学习者的学术写作能力和表达能力。
售价：23.20

当代中国近镜头(附光盘科技改变中国)(汉英对照)
所属分类：文教体育>>科学>>科学、科学研究作者：编者:杨丹出版社：华语教学
“当代中国近镜头”系列图书是华语教学出版社出版的中英双语对照读本，内容涵盖中国特色文化、百姓民俗、创新中国、走向世界的中国、构建人类命运共同体五个方面。丛书编者对中国互联网新闻中心和中国外文局融媒体中心制作的百余则外宣微纪录片进行深度开发，最终以中英双语图书配光盘的形式向外国读者讲述中国故事。丛书内容贴近中国发展实际，贴近国外受众对中国信息的需求，贴近国外受众的思维习惯，读者可以在阅读本丛书的过程中逐步了解丰富、立体的中国文化，对中国人的生活故事和精神世界产生感性的认识，进一步感受中国文化的魅力。《当代中国近镜头(附光盘科技改变中国)(汉英对照) 》是其中一册，讲述了科技改变中国。
售价：31.60

科技语篇阅读与翻译(高校专门用途英语ESP系列教材)
所属分类：文教体育>>科学>>科学、科学研究作者：编者:王均松//陈洁|责编:方燕贝出版社：清华大学
本教材共八个单元，内容涵盖宇宙探秘、航空航天、物理科学、材料科学、生物医学、自动化工程、人工智能、能源生态等领域。本教材的一个突出特色是读译结合，每个单元包括阅读和翻译两个板块，围绕同一主题设计任务并讲解相关技巧策略。两个板块彼此联系、相互补充，旨在帮助学生快速提升科技英语阅读和翻译能力。此外，所选语篇均来自国内外权威杂志和网站，语言地道、素材真实，具有时代性和趣味性，能够激发学习者的学习热情。本教材另配有参考答案和PPT课件，读者可登录“清华社英语在线”（www.tsinghuaelt.com ）进行下载。本教材适用于高校英语专业和非英语专业学生的选修课教学，也可作为研究生、科技工作者以及科技英语爱好者的学习和参考资料。
售价：23.20

科技笔译工作坊(英译汉高等学校翻译硕士专业学位系列教材)
所属分类：文教体育>>科学>>科学、科学研究作者：编者:孙利|责编:胡素杰出版社：河北大学
本书是高等学校翻译硕士专业教学与学习用书，内容上侧重科技翻译。主要内容是在简要讲解必要的概念、理论和翻译技巧的基础上，描述科技笔译工作坊教学的内容和实际翻译工作的组织形式和流程，介绍实用翻译工具与软件，并结合研究生科技翻译教学实际提供难度适当的项目形式实训操练内容。本书对翻译硕士学生的翻译实践很有价值，内容都是最新的企业材料，其科技笔译教学方法反映了国际最新理念。
售价：14.00

商品分类