幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們

最近浏覽的商品

请选择排序方式: 类别   版别    出版年月↓   折扣↓   定价↓

  • 術語翻譯新論--找譯譯法翻譯理論與實務/中國科學技術名詞規範化理論建設書系

  • 所属分类:語言.文字>>語言文字>>語言學     作者:李亞舒//徐樹德|責編:王丹//宋麗|總主編:白春禮     出版社:科學
  • 丛书项:中國科學技術名詞規範化理論建設書系
  •     本書針對直譯、意譯、 音譯、形譯等「現有譯法」在 術語翻譯實踐中的不足,提 出了新的翻譯理論,即「找 譯譯法」。「找譯譯法」是一 種適用於有譯語對應詞的原 語術語的翻譯方法。採用「 找譯譯法」在譯語專業文獻 中找出與其相對應的譯語術 語,能夠實現譯語術語與原 語術語在概念內涵和語用效 果上的最大等值轉換,較大 程度地減少術語誤譯現象。 全書共6章,提出了「術語命 名特徵選項」「術語最終命名 特徵選項」等系列概念;分 析了「現有譯法」在解決翻譯 問題時的不足,提出了一種 新的可以彌補這種不足的方 法——「找譯譯法」,用於翻 譯有譯語對應詞的原語術語 ;通過大量實際案例指導讀 者如何通過「找譯譯法」開展 術語翻譯實踐工作。 本書可作為高等院校外 語院系和翻譯院系用書,更 可供翻譯愛好者自學和一線 譯者參考。
  • 人民幣:RMB 98.00 元     售价:NT$ 392.00
  • 放入購物車
    加入收藏夾

  • 實用口才--理論實務與訓練(21世紀高職高專規劃教材)/通識課系列

  • 所属分类:語言.文字>>語言文字>>語言學     作者:編者:劉小方|責編:羅海林//胡連連//吳振江     出版社:中國人民大學
  • 丛书项:通識課系列
  •     本書依照職業教育「知識 傳授+能力培養+價值塑造」 的人才培養目標,立足學生 學習、生活、未來職場的語 言表達需要,圍繞「口語訓 練途徑與方法」「社交語言專 項訓練」「演講語言專項訓練 」「辯論語言專項訓練」「面試 語言專項訓練」「主持語言專 項訓練」「推銷語言專項訓練 」「談判語言專項訓練」進行 專項的模塊任務設計,體例 上將「口才故事」「理論知識」 「口才小案例」「思政園地」等 靈活安排,將口才學習與各 個模塊對應的理論精細化、 零散化重組,突出對理論精 華的學習,注重口才的訓練 。
  • 人民幣:RMB 38.00 元     售价:NT$ 152.00
  • 放入購物車
    加入收藏夾

  • 翻譯理論與實踐簡明教程(第2版普通高等學校十四五規劃英語數字化精品教材)

  • 所属分类:語言.文字>>語言文字>>語言學     作者:編者:張萬防|責編:劉凱     出版社:華中科技大學
  •     本書試圖以簡單明了的 方式闡釋中西方譯論,盡 力避免晦澀難懂的翻譯術 語,使初學翻譯理論的讀 者對中西方翻譯理論有初 步的認知,為以後深造或 者學習翻譯實踐打下理論 基礎。在重視理論闡釋的 同時,本書還注重翻譯技 巧和翻譯方法的講授與訓 練。理論講解與實踐訓練 並行,是本書的一個鮮明 特點。另外,本書將常見 的翻譯術語專章列出並解 釋,目的是為初學者在亂 花迷眼、名目紛繁的術語 海洋中梳理出重點,為準 備進一步深造MTI的學子廓 清思路。本書將提供1000 道左右的翻譯練習作為數 字資源,這些練習是作者 十數年精心搜集的結果, 對於初學翻譯的讀者大有 裨益。
  • 人民幣:RMB 58.00 元     售价:NT$ 232.00
  • 放入購物車
    加入收藏夾


  • 語言保持與語言轉用--社會語言學中的重要論題/語言資源與語言規劃叢書

  • 所属分类:語言.文字>>語言文字>>語言學     作者:(澳)安妮·波維爾斯|責編:張立萍|總主編:方小兵//徐大明|譯者:李艷紅     出版社:外語教研
  • 丛书项:語言資源與語言規劃叢書
  •     維護少數民族語言的另 一個主要挑戰是2019年年 底出現的新冠疫情,出於 邊境關閉、休假、宵禁、 隔離等原因,人類的流動 性受到了極大的限制。事 實上,面對面的接觸都受 到了嚴重的限制。家人、 朋友、同事之間的互動變 得嚴重依賴視聽通信技術 。這種人與人之間互動方 式的急劇變化無疑也影響 了少數民族語言保持與傳 承的動態性。此外,疫情 對於研究語言少數群體的 語言實踐也產生了影響, 因為大多數調查都建立在 廣泛的實地調查基礎之上 ,如訪談和對人們互動和 說話模式的觀察。這些新 情況將影響未來該領域的 研究和發展方向。當然, 雖然這些新的背景和事件 可能會改變語言實踐和保 持少數民族語言的態度, 也可能影響保持這些語言 的努力,《語言保持與語 言轉用:社會語言學中的 重要論題》所討論的方法 、理論和原則仍有指導意 義,這些仍是理解語言保 持和語言轉用這一論題的 關鍵。
  • 人民幣:RMB 55.00 元     售价:NT$ 220.00
  • 放入購物車
    加入收藏夾

  • 語義學概論(修訂版語言學與應用語言學知識系列讀本普通高等教育十一五國家級規劃教材)

  • 所属分类:語言.文字>>語言文字>>語言學     作者:李福印|責編:黃瑞明     出版社:北京大學
  •     本書是介紹語義學基本 概念、基本理論和基本方法 的讀本和教學用書。本書適 用於英語及漢語專業,以及 外國語言學及應用語言學其 他相關專業的高年級本科生 及碩士研究生。全書20章, 每章都以專題的形式展開, 可供一個學期的教學使用。 從縱向的歷時的角度看 ,全書從追溯語義學最初的 歷史發展開始,一直論及21 世紀初的重要語義學理論。 從橫向的共時的角度看,全 書以語言學範疇中的語義學 (linguistic semantics)為核 心,同時適當兼顧相鄰學科 對語義的研究,如邏輯學、 哲學、心理學、認知科學等 等。各章在講清基本概念的 基礎上,重點論述理論。筆 者在介紹基本概念和理論時 ,首先講清它們的來源,方 便讀者追本溯源。同時,筆 者往往給出英文原文,以利 于讀者提高英文水平,培養 閱讀英文原文的能力。另外 ,筆者在探討理論和應用的 同時盡量介紹國內外學者對 該理論的研究情況。
  • 人民幣:RMB 58.00 元     售价:NT$ 232.00
  • 放入購物車
    加入收藏夾

  • 語言學概論(第5版新編21世紀中國語言文學系列教材十二五普通高等教育本科國家級規劃教材)

  • 所属分类:語言.文字>>語言文字>>語言學     作者:編者:周士宏//岑運強|責編:李顏//李開龍//陸彬     出版社:中國人民大學
  •     本書在繼承現代語言學 之父索緒爾的語言理論的基 礎上,特別對索緒爾提出的 「言語的語言學」進行了較為 全面的開掘與探討。本書以 語言-言語、共時-歷時、內 部-外部三條主線構成全書 框架,正確處理了批判、繼 承與發展的關係,力爭實現 語言學的過去、現在與將來 ,靜態與動態,單一與交叉 ,理論與運用等方面的和諧 統一。全書系統完整,條理 清晰,深入淺出,通俗易懂 。 本書一大特色是「交叉語 言學」一章,此章擇要介紹 了交叉語言學各學科如社會 語言學、心理語言學、應用 語言學等的研究內容、領域 、方法。為反映語言學研究 的最新進展與新興分支,此 次修訂在這一章增加了「構 式語法」與「互動語言學」的 內容。 為積極貫徹新時代課程 思政的育人理念,此次修訂 增加了部分課程思政要素, 使之更適合新時代的教育工 作。
  • 人民幣:RMB 49.00 元     售价:NT$ 196.00
  • 放入購物車
    加入收藏夾

  • 語言學導論(第2版十二五普通高等教育本科國家級規劃教材高等學校英語專業系列教材)

  • 所属分类:語言.文字>>語言文字>>語言學     作者:編者:文旭|責編:曹妮     出版社:外語教研
  •     《語言學導論(第二版 )》共包括12個章節,主要 介紹語言學的基礎知識,不 僅涵蓋語言學的主要分支學 科,如語音學、音系學、形 態學、句法學、語義學,還 介紹了語言學研究中的一些 新興的或重要的學科,如語 用學、話語分析、文體學、 心理語言學、認知語言學等 。幫助學生了解或掌握語言 學的基本知識,了解語言的 本質、功能和機制,掌握語 言的語音、辭彙、語法、語 義規律,認識語言與思維、 心理、認知、語言習得等之 間的關係,並學會分析語料 ,了解如何進行語言及語言 學研究,為進一步的語言學 習或研究奠定基礎。
  • 人民幣:RMB 55.90 元     售价:NT$ 223.60
  • 放入購物車
    加入收藏夾

  • 商品搜索:
  • | 高級搜索
首頁新手上路客服中心關於我們聯絡我們Top↑
Copyrightc 1999~2008 天龍文創出版事業有限公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話:02-2381-2033 02-2381-1863 時間:週一~週五 10:00~17:00 服務信箱:bookuu@69book.com