天龍文創圖書網

獵人筆記(贈英文版)/雙語譯林壹力文庫
所属分类：語言.文字>>語言文字>>英語教學作者：(俄羅斯)伊萬·屠格涅夫|譯者:張耳出版社：譯林
丛书项：雙語譯林壹力文庫
　　《獵人筆記》是伊萬·屠格涅夫的成名作，是一部通過獵人的狩獵活動，記述十九世紀中葉俄羅斯農村生活的隨筆集。隨著屠格涅夫充滿優美筆調的敘述，俄羅斯的大自然風光、俄羅斯人民的風俗習慣、地主對農民的欺凌、農民的善良淳樸和智慧，像一首首抒懷歌曲在我們面前緩緩流淌出來，匯成一部透著淡淡憂傷的交響詩。
人民幣：RMB 46.00 元售价：NT$ 184.00 元

渦堤孩(贈英文版)/雙語譯林壹力文庫
所属分类：語言.文字>>語言文字>>英語教學作者：(德國)莫特·福凱|譯者:徐志摩出版社：譯林
丛书项：雙語譯林壹力文庫
《渦堤孩(贈英文版)》是德國作家莫特·福凱創作的經典童話Undine，又名《水妖記》，它被認為是德國後期浪漫主義文學的代表作。童話講述了生來沒有靈魂的水之精靈渦堤孩與騎士之間的凄美愛情故事。痴戀于騎士的渦堤孩為愛情寧願捨棄不老容顏與永恆的生命，與騎士結成婚姻，然而卻遭遇騎士愛情的背叛，最後化為泉水環繞愛人墳邊。
人民幣：RMB 22.00 元售价：NT$ 88.00 元

格林童話(贈英文版)/雙語譯林壹力文庫
所属分类：語言.文字>>語言文字>>英語教學作者：(德國)雅各布·格林//威廉·格林|譯者:水采田子出版社：譯林
丛书项：雙語譯林壹力文庫
雅各布·格林、威廉·格林著，水采田子譯的《格林童話(贈英文版)/雙語譯林壹力文庫》產生於19 世紀初，是由德國著名語言學家，雅各布·格林、威廉·格林收集、整理、加工完成的德國民間文學。它是世界童話的經典之作，自問世以來，在世界各地影響十分廣泛。格林兄弟以其豐富的想象、優美的語言給孩子們講述了一個個神奇而又浪漫的童話故事。在西方基督教國家中，它的銷量僅次於《聖經》。
人民幣：RMB 35.00 元售价：NT$ 140.00 元

彩虹鴿(贈英文版)/雙語譯林壹力文庫
所属分类：語言.文字>>語言文字>>英語教學作者：(美國)達恩·葛帕·默克奇|譯者:青閏出版社：譯林
丛书项：雙語譯林壹力文庫
達恩·葛帕·默克奇所著的《彩虹鴿（贈英文版）》講述的是一隻信鴿的傳奇故事。彩虹鴿是鴿城加爾各答最美麗的鴿子。在這座城裡，每三個小男孩中就有一個養鴿，他們熟知如何訓練鴿子，視鴿子為自己最要好的朋友。男孩「我」馴養了這隻有彩虹般顏色頸羽的信鴿，他和彩虹鴿之間會發生怎樣什麼溫情的故事？
人民幣：RMB 26.80 元售价：NT$ 107.20 元

波莉安娜(贈英文版)/雙語譯林壹力文庫
所属分类：語言.文字>>語言文字>>英語教學作者：(美國)埃莉諾·霍奇曼·波特|譯者:羅晨出版社：譯林
丛书项：雙語譯林壹力文庫
埃莉諾·霍奇曼·波特著、羅晨譯的《波莉安娜 (贈英文版)》講述了：小女孩波莉安娜在失去雙親之后，由其母親的妹妹波莉阿姨所收養，準備展開新的生活。沒想到未婚的波莉阿姨生活一絲不苟，她嚴謹的處事態度令外人不免為波莉安娜煩惱，擔心活潑的她會無法適應這樣的生活。沒想到天真無邪、平常就對任何事都抱著樂觀積極態度的波莉安娜，反而為了無生趣的小鎮帶來歡笑，波莉阿姨也因她再次墜入情網。有一天，一場可怕的意外降臨在波莉安娜的身上，這次就連她自己都不知道該如何尋找快樂了。
人民幣：RMB 35.80 元售价：NT$ 143.20 元

林肯傳(贈英文版)/雙語譯林壹力文庫
所属分类：語言.文字>>語言文字>>英語教學作者：(美國)戴爾·卡耐基|譯者:劉宸含出版社：譯林
丛书项：雙語譯林壹力文庫
亞伯拉罕·林肯是美國第16任總統，著名的演說家、律師。他保全了美國，解放了黑奴，是全世界敬仰的草根總統。《林肯傳(贈英文版)》是成功學大師戴爾·卡耐基的扛鼎之作。卡耐基查閱了大量資料，並在林肯的家鄉與當地人一起生活，了解真實的林肯。與其他學術專著不同，他力圖用生動的筆觸簡潔明了地講述林肯人生中各階段的重大事件——家庭生活、求學之路、律師生涯、白宮歲月、不幸遇刺……傾盡心力譜寫了林肯成就非凡而又悲苦不已的一生。
人民幣：RMB 49.80 元售价：NT$ 199.20 元

秘密花園(贈英文版)/雙語譯林壹力文庫
所属分类：語言.文字>>語言文字>>英語教學作者：(美國)弗朗西絲·霍奇森·伯內特|譯者:李文俊出版社：譯林
丛书项：雙語譯林壹力文庫
《秘密花園(贈英文版)/雙語譯林壹力文庫》是英語世界家喻戶曉的兒童文學作家弗朗西絲·霍奇森 ·伯內特編著的一個關於友誼、決心和毅力的故事，它講述了一個長相難看、脾氣古怪的小姑娘瑪麗在英國一座大莊園內經歷的種種離奇、有趣的事。作者伯內特把整個故事描述得既有懸念，又充滿溫情，感動了一代又一代的讀者。
人民幣：RMB 36.80 元售价：NT$ 147.20 元

伊索寓言(贈英文版)/雙語譯林壹力文庫
所属分类：語言.文字>>語言文字>>英語教學作者：(古希臘)伊索|譯者:劉夫出版社：譯林
丛书项：雙語譯林壹力文庫
伊索所著的《伊索寓言》是古希臘人伊索講述的寓言故事的彙編集，通過簡短的寓言故事來體現日常生活中那些不為我們察覺的真理。例如《龜兔賽跑》《狼和小羊》《狼來了》《農夫和蛇》……這些膾炙人口的小故事，兩千年來一直被公認為人類珍貴的智能寶庫。古希臘人伊索留下的這些精彩簡潔的小故事，構思巧妙，平易近人，所蘊涵的道理既淺顯，又發人深省，因而千百年來歷傳不衰，讓人愛不釋手。《伊索寓言（贈英文版）》中收錄了近300則伊索寓言故事。
人民幣：RMB 29.80 元售价：NT$ 119.20 元

小約翰(贈英文版)/雙語譯林壹力文庫
所属分类：語言.文字>>語言文字>>英語教學作者：(荷蘭)拂來特力克·望·藹覃|譯者:魯迅出版社：譯林
丛书项：雙語譯林壹力文庫
拂來特力克·望·藹覃所著《小約翰》以隱喻象征的筆法，揭示關乎人生理想、意義、價值與責任的沉重主題；主人公小約翰苦苦尋求那本「解讀人生所有疑問的大書」的經歷，某種程度上正是人類心志成長曆程的縮影。小說看似寫孩子的，但即便是在大人的世界里，那些追問和思考，仍可謂是深刻的哲學；有時候，這種追問甚至是非常黑暗和絕望的。
人民幣：RMB 28.80 元售价：NT$ 115.20 元

青鳥(贈英文版)/雙語譯林壹力文庫
所属分类：語言.文字>>語言文字>>英語教學作者：(比利時)莫里斯·梅特林克|譯者:劉夫|改編:(法國)若爾熱特·勒布朗出版社：譯林
丛书项：雙語譯林壹力文庫
莫里斯·梅特林克原著的《青鳥(贈英文版)》是一個用心靈尋找幸福的哲理童話故事，為中英對照版。本書主要講述的內容是：聖誕節前夜，泰泰爾和麥泰爾的家裡非常安靜，因為他們家很貧窮，沒錢給他們買禮物。突然，仙女貝麗露娜走了進來，她說自己的女兒病得厲害，只有找到青鳥，她的女兒才會好起來。她送給孩子們一頂有魔法鑽石的帽子，打發他們去尋找青鳥，於是兄妹倆在貓、狗，以及各種物品和元素的靈魂的陪伴下，在光女神的指引下去往回憶之地、夜神的宮殿、光的廟宇、未來國度、墓地和森林里尋找青鳥。可是，在規定的日期到來的時候，兄妹倆最終沒能找到青鳥，他們難過失望地回家，卻驚喜地發現，代表幸福的青鳥並不在遠方，而一直就在他們身邊。
人民幣：RMB 32.80 元售价：NT$ 131.20 元

長腿叔叔(贈英文版)/雙語譯林壹力文庫
所属分类：語言.文字>>語言文字>>英語教學作者：(美國)簡·韋伯斯特|譯者:張小意出版社：譯林
丛书项：雙語譯林壹力文庫
《長腿叔叔(贈英文版)》是美國著名作家簡·韋伯斯特的書信體小說。主人公茱迪是一個孤兒，從小在孤兒院長大。在茱迪十八歲那年，孤兒院的一位匿名理事資助她上了大學。茱迪沒有見過這位理事，只是偶然看見理事瘦長的身影，所以戲稱他為「長腿叔叔」。作為資助的要求，理事讓茱迪每個月都要給他寫信，彙報生活的點滴，並聲明不會回信。於是，茱迪以幽默逗趣而又真情流露的筆調，開始寫信給心目中的「長腿叔叔」。後來，當她愛上傑維少爺時，她又將「長腿叔叔」作為傾訴的對象，正當她考慮向傑維表達愛意的時候，她的「長腿叔叔」終於露面了。該書自出版以來，被譯成多種語言，一直暢銷至今，並被改編拍成電影、動畫片、戲劇等。
人民幣：RMB 39.80 元售价：NT$ 159.20 元

爐邊蟋蟀(贈英文版)/雙語譯林壹力文庫
所属分类：語言.文字>>語言文字>>英語教學作者：(英國)查爾斯·狄更斯|譯者:吳鈞陶出版社：譯林
丛书项：雙語譯林壹力文庫
貨運工約翰的妻子、善良的主婦相信，壁爐邊的蟋蟀是捍衛自家家宅的小小神靈。這是一樁不被看好的婚姻，靠運貨為生的約翰比多特要年長許多，他粗壯笨拙，多特則嬌小可愛，朋友們圍繞在多特身邊，大家雖皆不富足，卻因為擁有多特這樣特殊的朋友，在團聚時充滿歡聲笑語、氣氛其樂融融。然而，就在這時，一位不速之客的到來打破了這對夫妻看似平靜的普通人的生活。約翰，被一個心懷叵測的「朋友」帶到了多特與不速之客「密謀」的現場，這會是一場不般配婚姻引發的鬧劇嗎？還是一起由心懷叵測的人故意製造的「事故」？「家宅之神」能否護衛凡人家庭？美麗主婦最終是否與不速之客「私奔」？在一百多年前的英國，我們找到了當今世界的影子，有些事情，歷久彌新……
人民幣：RMB 35.80 元售价：NT$ 143.20 元

物種起源(贈英文版)/雙語譯林壹力文庫
所属分类：語言.文字>>語言文字>>英語教學作者：(英國)查爾斯·羅伯特·達爾文|譯者:王之光出版社：譯林
丛书项：雙語譯林壹力文庫
早在達爾文之前，就已經有人提出過進化的觀點。但是真正使生物進化論為世人所關注的是達爾文于 1859年出版的《物種起源》，因為《物種起源》的結論建立在大量的第一手考查資料基礎之上。《物種起源》不僅帶來了生物科學的根本變革，而且使人們的世界觀發生了重大的改變。達爾文是在「貝格爾」號艦上擔任博物學家時進行的五年航海考查時期，通過考查和對比各地的物種性狀，得到了物種漸變的結論。航海結束后，達爾文又通過搜集動物和植物在家養條件下發生變異的材料，根據人工選擇的原理得到了自然選擇的思想。遺傳變異、生存鬥爭、自然選擇學說是《物種起源》一書的主要內容。查爾斯·羅伯特·達爾文所著，王之光翻譯的《物種起源（贈英文版）/雙語譯林壹力文庫》由1859 年《物種起源》首次出版的版本為底本譯出。
人民幣：RMB 49.80 元售价：NT$ 199.20 元

刀鋒(贈英文版)/雙語譯林壹力文庫
所属分类：語言.文字>>語言文字>>英語教學作者：(英國)薩默塞特·毛姆|譯者:方華文出版社：譯林
丛书项：雙語譯林壹力文庫
薩默塞特·毛姆著，方華文譯的《刀鋒(贈英文版)/雙語譯林壹力文庫》是英國作家毛姆的長篇小說代表作。書中講述美國青年拉里因為好友在戰爭中猝然死亡，而開始向自己的內心展開深刻的追問：既然世間有善，為何惡亦相生？戰後，拉里在故鄉感受著美國建設一個「宏偉而繁榮的時代」的熱潮，卻難以置身其間。他執拗地要尋求心中那個讓他難以割捨的疑問。他在書籍中發掘，在靜思中梳理。為此，他幾乎投入了自己全部的精力與熱情，甚至解除了與戀人伊莎貝爾的婚約。之後遠遁法國，再后，開始週遊世界。在印度，他從東方的《奧義書》踏上了心靈自我完善之路。
人民幣：RMB 45.00 元售价：NT$ 180.00 元

豪夫童話(贈英文版)/雙語譯林壹力文庫
所属分类：語言.文字>>語言文字>>英語教學作者：(德國)威廉·豪夫|譯者:楊武能出版社：譯林
丛书项：雙語譯林壹力文庫
《豪夫童話》為漢英對照版，是德國著名小說家威廉·豪夫的一本童話集，包括《大漠商旅》《鷺鷥哈里發》《幽靈船》《斷手》等十余篇童話作品。豪夫童話是德國藝術童話作品的傑出代表，在風格上，更是兼收並蓄，既富有民間童話善惡分明的教育意義和清新、自然、幽默的語言特色，也不乏浪漫派童話小說的想象奇異、詭譎、怪誕。在形式上，豪夫童話模仿《一千零一夜》和《十日談》，故事由書中人講述，故事與故事之間用作者的直接敘述聯繫起來。
人民幣：RMB 59.80 元售价：NT$ 239.20 元

父與子(贈英文版)/雙語譯林壹力文庫
所属分类：語言.文字>>語言文字>>英語教學作者：(俄羅斯)伊萬·屠格涅夫|譯者:張鐵夫//王英佳出版社：譯林
丛书项：雙語譯林壹力文庫
《父與子》描寫的是父輩與子輩的衝突，這是人類永恆的主題。這一衝突在伊萬·屠格涅夫筆下著上了時代的色彩。巴扎羅夫代表了19世紀60年代的年輕一代——激進的平民知識分子。而帕維爾和尼古拉則代表了保守的自由主義貴族的老一代人。父與子的沖突在廣義上表現為帕維爾和巴扎羅夫之間的對立。
人民幣：RMB 38.80 元售价：NT$ 155.20 元

呼嘯山莊(中英雙語珍藏版)(精)/壹力文庫
所属分类：語言.文字>>語言文字>>英語教學作者：(英國)艾米莉·勃朗特|譯者:孫致禮出版社：譯林
丛书项：壹力文庫
《呼嘯山莊》講述的是一個愛情與復仇的故事，棄兒希思克利夫被好心的恩肖先生收養，恩肖的兒子亨德利一直排斥希思克利夫，而女兒凱瑟琳卻喜歡希思克利夫。恩肖去世后，亨德利百般侮辱、虐待希思克利夫。與此同時，凱瑟琳和希思克利夫卻成為最好的朋友併產生了愛情。後來，凱瑟琳受外界影響，愛上了富紳之子埃德加·林敦，希思克利夫憤而出走。三年後，希思克利夫發財回來，凱瑟琳已嫁埃德加，希恩克利夫開始了自己的報復計劃，通過賭博奪走了亨德利的全部家產，將他的兒子教唆成一個文盲和無賴。希思克利夫還利用欺騙手段娶了埃德加·林敦的妹妹伊莎貝拉，婚後卻對她百般虐待。凱瑟琳在女兒小凱瑟琳出生後去世，伊莎貝拉最終也離開希思克利夫，並生下了兒子小林敦。後來，伊莎貝拉死去，兒子小林敦被希思克利夫奪回自己手中，並設計劫持了小凱瑟琳，強迫她與自己的兒子小林敦成親，吞併了林敦的全部家產，完成了他的復仇計劃。小林敦不久死去，希思克利夫也在失去凱瑟琳的抑鬱中死去。小凱瑟琳與亨德利的兒子哈里頓相愛，獲得了幸福的結局。
人民幣：RMB 88.00 元售价：NT$ 352.00 元

茶花女(中英雙語珍藏版)(精)/壹力文庫
所属分类：語言.文字>>語言文字>>英語教學作者：(法國)小仲馬|譯者:董強出版社：譯林
丛书项：壹力文庫
《茶花女》講述了一個青年人與巴黎上流社會一位交際花曲折凄婉的愛情故事。作品通過一個妓女的愛情悲劇，揭露了法國七月王朝上流社會的糜爛生活，對貴族資產階級的虛偽道德提出了血淚控訴。
人民幣：RMB 52.80 元售价：NT$ 211.20 元

馬丁·伊登(贈英文版)/雙語譯林壹力文庫
所属分类：語言.文字>>語言文字>>英語教學作者：(美國)傑克·倫敦|譯者:方華文出版社：譯林
丛书项：雙語譯林壹力文庫
由傑克·倫敦著的《馬丁·伊登（贈英文版）／雙語譯林壹力文庫》講述了青年水手馬丁·伊登偶然結識了上流社會的羅絲小姐，受她的啟發，發憤自學，並開始了艱苦的創作生涯。儘管處處碰壁，他仍不願聽從羅絲的安排，進她父親的事務所，做個「有為青年」。後來他突然時來運轉，以前被退回的稿件紛紛得到發表，成為當紅作家。以前看不起他的親友都爭先恐後地來請他吃飯，連已和他決裂的羅絲也主動前來投懷送抱。這使他看清了這個世態炎涼的社會，對愛情所抱的美妙幻想也徹底破滅。
人民幣：RMB 49.00 元售价：NT$ 196.00 元

走出非洲(贈英文版)/雙語譯林壹力文庫
所属分类：語言.文字>>語言文字>>英語教學作者：(丹麥)凱倫·布里克森|譯者:葉傾城出版社：譯林
丛书项：雙語譯林壹力文庫
《走出非洲(贈英文版)/雙語譯林壹力文庫》是丹麥女作家凱倫·布里克森在1937年發表的自傳體小說。書中以優美的文字敘述了1914年至1931年作者在非洲經營咖啡農場的生活，充滿深情地回憶了非洲的自然景色、動物和人，體現出作者對非洲風土人情的熟悉和眷戀。故事纏綿悱惻，扣人心弦。本書出版后，曾多次再版，不僅在東非和英語國家暢銷，還被翻譯成多國語言。
人民幣：RMB 38.80 元售价：NT$ 155.20 元

最近浏覽的商品