美商天龙图书网

跨文化交际--中英文化对比(英文版)
所属分类：文教体育>>文化>>文化理论作者：编者:张桂萍出版社：外语教研
张桂萍主编的《跨文化交际--中英文化对比(英文版)》选材内容丰富，深入浅出地介绍中国和英语国家两类文化，引导学生学习不同文化现象的同时领悟两类文化的内涵，理解两类文化的差异，提升跨文化交际意识与能力，成为适应时代发展和社会需求的跨文化人才。本书具有如下特色：主题从衣、食、住、行、娱等贴近生活的角度出发，涵盖中英文化最富特色的部分，展现文化的灿烂多姿，帮助学生领略不同民俗风情，探索不同文化的丰富内涵。兼顾中英两类文化的介绍，融入中英文化对比和真实跨文化交际场景，提高学生对两类文化差异的认识，培养他们的跨文化交际能力。选取大量生动有趣、实用性强的语言材料，保证充足的目标语输入，结合灵活多样的活动设计，帮助学生全面提升语言综合应用能力。地道生动的文字辅以精美多彩的版式，配合丰富的音频材料，立体呈现文化瑰丽篇章，满足当代学生的审美与学习需求。
人民币：RMB 49.90 元售价：NT$ 199.60 元

后英雄时代(一幅时代画卷)
所属分类：文教体育>>文化>>文化理论作者：(德)乌尔里希·布吕克林|责编:赵聪//闵艳芸|译者:张文奕出版社：北京大学
一直以来，从文学作品中的主人公，到戏剧舞台、电影荧幕上的主角，英雄传奇或英雄故事深入人心。但直到今天，人们尚未就英雄主义的价值问题达成共识。德国文化社会学教授乌尔里希·布吕克林，从文化社会学的元视角，以巧妙的论点和优雅的笔触，探寻英雄在当代社会文化中的地位。通过探讨西方的漫威英雄、体育明星等文化现象，认为英雄崇拜是后英雄社会中的一种文化技术，具备自身的合理性和必要性。本书涉及对近代英雄主义的反思、英雄故事的叙述模型、英雄化的愿望和去英雄化的趋势等前沿问题，思想性和可读性俱佳。
人民币：RMB 58.00 元售价：NT$ 232.00 元

中西文化与汉英翻译文本比较(21世纪英语专业系列教材新世纪翻译系列教程)
所属分类：文教体育>>文化>>文化理论作者：编者:刘宇红|责编:黄瑞明出版社：北京大学
翻译是两种语言之间的信息转码，也是两种文化之间的双向交流。文化无所不包，政治制度、法律、文学、典籍、影视、新闻传播、传统文化、社会流行语、体育、科技、医药、气象、旅游、贸易、动植物、餐饮等领域体现了一种文化的大致风貌。在文化比较的基础上进行语言比较，译例样板的选题取自该领域较有代表性的语篇，体现文化差异的典型性特征和语际差异的应对技巧，在译例样板之后是该领域专门词汇和用语的对照列表。这样的结构安排和选材原则，不仅有利于增强读者的文化意识，也能提高两种语言的修养，在此基础上成为合格的翻译工作者。
人民币：RMB 45.00 元售价：NT$ 180.00 元

冲突碰撞与趋同下的中西文化(21世纪英语专业系列教材)
所属分类：文教体育>>文化>>文化理论作者：编者:祝吉芳|责编:李娜出版社：北京大学
祝吉芳编著的《冲突碰撞与趋同下的中西文化(21 世纪英语专业系列教材)》由“东方与西方”“不同的无声语言”“不同的思维方式”“ 不同的文化取向”“不同的文化本位”五大部分组成，每部分由不同章节构成，共 20章，有针对性地对冲突、碰撞、趋同语境下的中西文化进行对比研究，总结其差异，挖掘差异背后的影响因素。中西文化都极具包容性，即海纳百川，兼收并蓄，以静态的文字对动态的中西文化进行比较难度很大。有鉴于此，本书聚焦中西文化中传统而稳定的部分，通过案例进行比较，以助读者了解中西文化的异同并能用新的眼光审视自己的文化。
人民币：RMB 58.00 元售价：NT$ 232.00 元

最近浏览的商品