幫助中心
|
我的帳號
|
關於我們
全文搜索
商品名
作者
出版社
ISBN
高級搜索
首頁
本周新書
本月新書
熱點銷售
暢銷排行
每週排行
每月排行
最近浏覽的商品
當下的力量--找回每時每刻的自己
靈魂轉生的奧秘
前世今生來生緣~穿越時空的靈魂之旅
老鷹的羽毛-現代女巫的生命探索之旅
请选择排序方式:
类别
版别
出版年月↓
折扣↓
定价↓
共有
228
个搜索结果 共有
12
页
第一页
上一页
下一页
最后页
转到第
页
研究生汉诗英译鉴赏实践教程(研究生十四五规划精品系列教材)
所属分类:
文 学
>>
文学理论
>>
中国文学研究
作者:
编者:田荣昌//冯广宜|责编:李蕊
出版社:
西安交大
本教程紧扣“研究生汉诗 英译鉴赏实践”课程的总体 思路和框架,严格遵循“思 政研究与汉诗英译鉴赏”相 结合的主导思想,将“思政 内容与研究生英语教学有 机融合”,以研究生“课堂实 践演示”的实战型教学模式 为编写理念,充分关注每 一位学生的个性和兴趣, 结合其各自专业特点,从 文化、历史、哲学、文学 、社会学、语言学等不同 维度入手,既重视学生的 英语语言文化的学习,又 关注学生各自的学术专长 和专业特点,两相结合, 互为参鉴,深化学生对中 华优秀传统文化的认知, 增加中国传统文化因子在 英语教学实践中的比重和 分量,让学生将专业知识 灵活适当地融入英语语言 的学习和实践环节之中, 在夯实英语语言技能的同 时,帮助学生系统化了解 中华汉语诗词的架构和脉 络。
人民幣:
RMB 52.80
元 售价:
NT$ 211.20
元
贝尔武夫(英国史诗)(英文版)
所属分类:
语言.文字
>>
语言文字
>>
英语教学
作者:
(英)佚名|责编:顾宸
出版社:
辽宁人民
本书精选著名史诗《贝 尔武夫》。作品讲述了斯 堪的纳维亚的英雄贝尔武 夫的英勇事迹。是迄今为 止发现的英国盎格鲁—撒克 逊时期最古老、最长的一 部较完整的文学作品,也 是欧洲最早的方言史诗, 完成于公元八世纪左右, 它与法国的《罗兰之歌》 、德国的《尼伯龙根之歌 》并称为欧洲文学的三大 英雄史诗。全诗分为两部 分:第一部分讲述丹麦洛 斯格国王(King Hrothgar) 修建的宏伟宫殿在前后十 二年中被半人半魔的妖怪 哥伦多(Grendel)每晚骚 扰,捉食洛斯格的战士。 此时恰逢瑞典南部济兹 (Geats)王子贝尔武夫率 家臣来访,欲帮助洛斯格 国王除害。国王当晚设宴 款待,妖怪哥伦多再次出 现,捉食一名济兹战士, 贝尔武夫与之格斗,扭断 其臂,妖怪落荒而逃,因 受重伤回到栖身的洞穴后 死去。第二天晚上,哥伦 多的母亲前来为其子复仇 ,之后贝尔武夫将其在一 湖泊的洞穴中杀死。史诗 第二部分描叙贝尔武夫返 回本国,被拥戴为王,统 治国家五十年,举国大治 。最后贝尔武夫以垂老之 年,杀一喷火巨龙,身受 重创死去。史诗以贝尔武 夫的葬礼结束。
人民幣:
RMB 25.00
元 售价:
NT$ 100.00
元
莎士比亚十四行诗(英汉对照)/英诗经典名家名译
所属分类:
语言.文字
>>
语言文字
>>
英语教学
作者:
(英)莎士比亚|译者:屠岸
出版社:
外语教研
丛书项:
英诗经典名家名译
莎士比亚十四行诗大约创作于1590年至1598年之 间,其诗作的结构技巧和语言技巧都很高,几乎每首 诗都有独立的审美价值。莎士比亚在运用这个诗体时 ,极为得心应手,主要表现为语汇丰富、用词洗练、 比喻新颖、结构巧妙、音调铿锵悦耳。而其最擅长的 是最后两行诗,往往构思奇诡,语出惊人,既是全诗 点睛之作,又自成一联警语格言。在英国乃至世界十 四行诗的创作中,莎士比亚十四行诗是一座高峰,当 得起空前绝后的美称。合格版本的《莎士比亚十四行 诗(英汉对照)/英诗经典名家名译》由屠岸译。
人民幣:
RMB 25.00
元 售价:
NT$ 100.00
元
洛夫诗歌英译选/当代汉诗英译丛书
所属分类:
文 学
>>
中国文学
>>
中国文学-诗词曲赋
作者:
编者:杨四平|责编:黄慧鸣//张彦
出版社:
上海文化
丛书项:
当代汉诗英译丛书
本书是“当代汉诗英译丛 书”的一种。本丛书由教育 部人文社会科学重点研究 基地安徽师范大学中国诗 学研究中心组编,著名诗 歌评论家、诗人杨四平主 编。 本书精选华语诗坛泰斗 、被诗界誉为“诗魔”的著名 诗人、北京师范大学客座 教授洛夫诗歌代表作45首 ,由母语为英语的多位汉 学家翻译成英语,中英双 语呈现。洛夫早年为-- 超 现实主义诗人,表现手法 近乎魔幻,后期风格渐渐 转变,由繁复趋于简洁, 由激动趋于静观,师承古 典而落实生活,成熟之艺 术已臻虚实相生、动静皆 宜之境地。他的诗直探万 物之本质,穷究生命之意 义,且对中国文字锤炼有 功。
人民幣:
RMB 45.00
元 售价:
NT$ 180.00
元
翟永明诗歌英译选/当代汉诗英译丛书
所属分类:
文 学
>>
中国文学
>>
中国文学-诗词曲赋
作者:
编者:杨四平|责编:黄慧鸣//张彦
出版社:
上海文化
丛书项:
当代汉诗英译丛书
翟永明,中国当代最优 秀的女诗人。1981年开始 发表诗作。作品曾被翻译 为英、德、日、荷兰等国 文字。被誉为“当代国际最 伟大的诗人之一”。在中国 新诗史上,翟永明作为“第 三代”诗人的中坚、“女性诗 歌”的代表,但她追求的是 一种无性别的写作,呈现 出独立的风格。本书精选 其不同时期创作的诗歌54 首,由母语为英语的多位 汉学家翻译成英语,中英 对照,从中可以窥见翟永 明诗歌关注主题和语言风 格的变化。
人民幣:
RMB 58.00
元 售价:
NT$ 232.00
元
海子诗歌英译选/当代汉诗英译丛书
所属分类:
文 学
>>
中国文学
>>
中国文学-诗词曲赋
作者:
编者:杨四平|责编:黄慧鸣//张彦|译者:(美)慕浩然
出版社:
上海文化
丛书项:
当代汉诗英译丛书
本册精选中国新诗史上 最有影响力的诗人之一海 子诗歌代表作,包括他的 成名作《阿尔的太阳》《 亚洲铜》,由英语为母语 的汉学家、诗歌翻译家慕 浩然精心翻译,中英双语 呈现。海子视诗歌为生命 ,诗是他的生命写照,他 被评价为一个诗歌时代的 象征和我们祖国给世界文 学奉献的一位具有世界眼 光的诗人。这本选集可以 体现他的诗歌风格和成就 。
人民幣:
RMB 58.00
元 售价:
NT$ 232.00
元
昌耀诗歌英译选(汉英对照)/当代汉诗英译丛书
所属分类:
文 学
>>
中国文学
>>
中国文学-诗词曲赋
作者:
编者:杨四平|责编:黄慧鸣//张彦
出版社:
上海文化
丛书项:
当代汉诗英译丛书
本册精选中国当代诗人 昌耀的诗歌代表作,中英 双语呈现,由山东理工大 学外国语学院副教授孙继 成和笔译专业研究生马晓 翻译,英语诗人、剑桥大 学英语系博士约翰·德鲁 (John Drew)审校。昌耀 的诗以张扬生命在深重困 境中的亢奋见长,感悟和 激情融于凝重、壮美的意 象之中,将饱经沧桑的情 怀、古老开阔的西部人文 背景、博大的生命意识, 构成协调的整体。
人民幣:
RMB 68.00
元 售价:
NT$ 272.00
元
西川诗歌英译选(汉英对照)/当代汉诗英译丛书
所属分类:
文 学
>>
中国文学
>>
中国文学-诗词曲赋
作者:
编者:杨四平|责编:黄慧鸣//张彦
出版社:
上海文化
丛书项:
当代汉诗英译丛书
精选中国诗人、作家 、翻译家,与海子、骆一 禾并称“北大三诗人”的西 川的诗歌代表作,收录短 诗19首,收入《致敬》《 鹰的话语》《近景和远景 》《厄运》4首长诗。由 英语世界的著名翻译家 Lucas Klein, Maghiel van Crevel等精心翻译,中英 双语呈现。 西川的诗宽容、开放 ,融合了东西方的文化精 髓,其诗歌语言有散文化 倾向,曾获第二届鲁迅文 学奖。 本书所选诗歌创作时 间从1980年代至2010年 代,从中可以看出西川诗 歌风格从追求“美和秩序” 到追求“力度”的变化。
人民幣:
RMB 58.00
元 售价:
NT$ 232.00
元
臧棣诗歌英译选(汉英对照)/当代汉诗英译丛书
所属分类:
文 学
>>
中国文学
>>
中国文学-诗词曲赋
作者:
编者:杨四平|责编:黄慧鸣//张彦|译者:(新加坡)得一忘二
出版社:
上海文化
丛书项:
当代汉诗英译丛书
臧棣自上世纪80年代 以来,一直被公认为是一 位具有开拓性和源头性的 诗人。 他的诗,从内容上来 说,“为细小的事物辩护” ;从语言风格上来说,有 “强词夺理”的魅力,常常 制造失衡或不对称的比喻 ,将形式的创新推进到了 极致。
人民幣:
RMB 48.00
元 售价:
NT$ 192.00
元
林深见鹿(美得窒息的唐诗英汉对照)
所属分类:
文 学
>>
文学理论
>>
中国文学研究
作者:
陆苏|责编:薛纪雨//刘文文|译者:许渊冲
出版社:
长江文艺
丛书项:
美得窒息
唐诗英译:中国翻译界第一人,诺贝尔文学奖候 选人,许渊冲教授亲自翻译,将诗歌与语言文化密切 联系。 诗文赏析:化解字句难点,细细剖析典故,浪漫 唯美的语言,带领读者走进诗的国度。 深度解读:时代背景、历史典故、现代价值…… 每首词都有其独有的意义,值得品味和阅读。 诗人小传:诗人们传奇的人生经历,读诗也读人 ,不仅能让读者轻松读懂诗,还让读者了解词背后的 故事和诗人生平。 难字注音:将诗歌中的重点难字加上拼音,让读 者们轻松阅读无障碍。 诗意散文,畅销书《小心轻放的光阴》作者陆苏 ,惊艳赏析,带你品味诗歌中的盛唐之相,看山川草 木闲阳流水人间味。 六神磊磊诚挚分享的唯美古风英译本,形美、意 美、音美,美得沉醉的英文唐诗诗画集。外国人也能 读懂的中文之美。
人民幣:
RMB 49.80
元 售价:
NT$ 199.20
元
苗族古歌(汉英对照)/中国南方著名古典史诗英译丛书
所属分类:
文 学
>>
中国文学
>>
中国文学-民间文学
作者:
责编:罗晓华|总主编:张立玉//起国庆|译者:张立玉//夏雨|整理:刘德荣//张鸿鑫//项保昌
出版社:
武汉大学
丛书项:
中国南方著名古典史诗英译丛书
《苗族古歌》又称“大歌 ”,作为苗族的创世史诗, 它是苗族口传文学的典型代 表,也是记录苗族古代社会 的一部百科全书。它于 2006年5月20日被国务院批 准列入第一批国家级非物质 文化遗产名录。苗族的各种 文化艺术都可以从这里找到 它们的源头。《苗族古歌》 的内容森罗万象,有苗族的 发展史、远古时期的开天辟 地、繁衍人类、耕耘劳作、 衣食住行、婚丧嫁娶、重建 家园,还有苗族人民长期遭 受压迫和剥削而反抗争取自 由幸福的生活等方面的内容 。它不仅具有历史学、民族 学、哲学、人类学的研究价 值,还具有教育、审美和娱 乐等方面的杰出价值;它是 研究远古思想的形象化材料 ,是苗族历史的艺术写照, 也是了解苗族社会习俗的窗 口。
人民幣:
RMB 69.00
元 售价:
NT$ 276.00
元
DVD英雄诗篇
所属分类:
音像电子产品
>>
影视剧
>>
国产故事片
作者:
深圳音像公司
出版社:
深圳音像
人民幣:
RMB 16.00
元 售价:
NT$ 72.00
元
圣诗撷英(精)
所属分类:
哲 学
>>
哲 学
>>
宗教
作者:
冯象
出版社:
三联书店
冯象著的《圣诗撷英(精)》从希伯来圣经和新 约中撷取五十首有代表性的诗章,逐一讲解、注释和 评论。其中取希伯来《圣经》四十一篇,《新约》十 二篇,成五卷五十三章。译文着重体现原文的音韵、 格律之讲究,也力求准确传达经文的旨趣和要义,既 有新译,也有已发表而这次做了修订或调整的。每篇 各具导读和尾注,阐发作者近年授课答疑及写作中的 一些所思所得,也有助于读者理解和欣赏。
人民幣:
RMB 48.00
元 售价:
NT$ 192.00
元
蒙古英雄史诗诗学
所属分类:
文 学
>>
文学理论
>>
中国文学研究
作者:
巴·布林贝赫|译者:陈岗龙//阿勒德尔图//玉兰
出版社:
中国社科
巴·布林贝赫著的《蒙古英雄史诗诗学》汉文 译本,由序、汉文译序、正文8章、文献目录及蒙汉 术语对照表组成。8章分别为:导论、宇宙结构、黑 白英雄形象体系(1,2)、骏马的形象、人与自然 的深层关系、文化变迁中的史诗发展和意像韵律风 格。本书是蒙古族著名诗人、学者巴·布林贝赫先 生最重要的史诗研究著作,是蒙古英雄史诗研究经 典理论著作。该书成功地运用文学、美学、文化人 类学等多视角的方法,展现了蒙古英雄史诗的美学特 点,建构了蒙古族英雄史诗的诗学理论,将蒙古英 雄史诗的研究上升到新的高度。
人民幣:
RMB 86.00
元 售价:
NT$ 344.00
元
拜伦诗选(英汉对照英诗经典名家名译)
所属分类:
语言.文字
>>
语言文字
>>
英语教学
作者:
(英)拜伦|译者:杨德豫
出版社:
外语教研
《拜伦诗选(英汉对照英诗经典名家名译)》从 拜伦的诗集《闲散的时光》、《随感》、《希伯来歌 曲》、《堂璜》中精选若干名篇,充分地展现了拜伦 作品丰富的想象力和高超的诗歌技巧。诗集中的诗篇 ,大多充满异域情调和浪漫色彩,气势恢宏,包罗万 象。杨德豫的译诗遵循原始的格律和韵式,真正做到 以诗译诗。
人民幣:
RMB 25.00
元 售价:
NT$ 100.00
元
雪莱诗选(英汉对照英诗经典名家名译)
所属分类:
语言.文字
>>
语言文字
>>
英语教学
作者:
(英)雪莱|译者:江枫
出版社:
外语教研
《雪莱诗选》几乎提取了雪莱众多诗篇中的全部 精华,其中包括那很多人知晓、熟诵的《致云雀》、 《西风颂》,以及满含讽刺、愤慨的《致大法官》… …每一首诗无不令人回味。通过书中选编的这些诗, 可以了解雪莱诗歌的独特风格:清新、真挚,充满了 对大自然与崇高精神美的深情赞颂,以及对当时专制 、黑暗社会的无比憎恨和人类社会光明前景的预言。 在这些诗中,还可以看到美丽的山村、田原,神秘幽 寂的森林深处,星光下波涛翻滚的大海,也可以目睹 那金鼓喧天的战场上,战士英勇卫国的悲壮情景,这 些诗,无不是诗人用自己的心灵去感受、去品味而得 的。
人民幣:
RMB 25.00
元 售价:
NT$ 100.00
元
昭明文选诗歌英译选(汉英)
所属分类:
文 学
>>
中国文学
>>
中国文学作品集
作者:
刘贞玉|责编:郭婷
出版社:
中国纺织
《昭明文选》是我国最 早以“选”命名的文学总集, 是我国现存最早的一部诗文 总集,由南朝梁武帝的长子 萧统组织文人编选,是一部 文学巨著。 本书只节选了《昭明文 选》从汉朝到晋朝的一部分 诗歌进行编译,其他体裁诸 如词、曲、赋均无涉猎。在 本书中编者按照年代的顺序 来编排作家及作品,共选取 了从汉朝到梁朝30位诗人的 162篇诗歌。本书的翻译作 品简要介绍了所选取诗人的 生平、诗歌及诗歌解析,这 些内容用中英双语进行编译 。希望以这本译著能推动选 学的传播,向世界介绍我们 中华民族的优秀传统文化, 进一步促进中外文化的交流 和碰撞。
人民幣:
RMB 69.00
元 售价:
NT$ 276.00
元
古诗文英译(汉英对照)(精)
所属分类:
文 学
>>
中国文学
>>
中国文学作品集
作者:
责编:钱震华|译者:孙大雨
出版社:
上海三联
本书稿是著名翻译家孙大雨中国古诗文的英译, 共一百四十余首。其中有宋玉、司马迁、王羲之、潘 岳、刘伶、李白、杜甫、陶潜、韩愈、苏轼等的诗歌 和散文,以及其他唐诗宋词的选译,篇篇皆为精品。 不但能把原文忠实地译为英文,而且还能游刃有余地 传达出中国古代诗歌特有的神韵。
人民幣:
RMB 98.00
元 售价:
NT$ 392.00
元
英语现代主义诗选
所属分类:
文 学
>>
外国文学
>>
外国文学-诗歌散文
作者:
北塔|译者:屠岸
出版社:
河南文艺
人民幣:
RMB 25.00
元 售价:
NT$ 112.50
元
杜甫诗歌英译研究
所属分类:
文 学
>>
文学理论
>>
中国文学研究
作者:
文军|责编:郝玉明
出版社:
中国社科
杜甫是我国盛唐诗歌的 卓越代表之一。近年来,随 着中国文化“走出去”战略的 实施,中国文学典籍英译风 生水起。杜甫诗歌的译介与 研究也随势而动,成果日趋 丰硕,本书便是研究成果之 一。除国内杜甫诗歌英译的 回顾和展望外,本书探讨了 杜甫诗歌英译的描写模式; 关注字文所安于2016出版 的英译全集《杜甫诗》;还 从不同的理论维度对杜甫诗 歌进行了个案分析,同时对 杜甫诗歌的不同译本的副文 本和译序进行了探析。
人民幣:
RMB 79.00
元 售价:
NT$ 316.00
元
共有
228
个搜索结果 共有
12
页
第一页
上一页
下一页
最后页
转到第
页
Δ购买商品
购物流程
注册账户
更改注册信息
Δ售后服务
退换货原则
退换货注意事项
退换货流程
Δ订单支付
付款方式
运费计算方式
Δ关于我们
关于美商天龙
联络我们
商品搜寻:
全文搜索
商品名
作者
出版社
ISBN
|
进阶搜寻
首页
│
新手上路
│
客服中心
│
关于我们
│
人才邀请
│
联络我们
│
Top↑
│
Copyrightc 1999~2008 美商天龙国际图书股份有限公司 台湾分公司. All rights reserved.
营业地址:台北市中正区重庆南路一段103号1F 105号1F-2F
读者服务部电话:02-2381-2033 02-2381-1863 时间:周一~周五 10:00~17:00 服务信箱:
bookuu@69book.com