幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們
请选择排序方式: 类别   版别    出版年月↓   折扣↓   定价↓
  • 英诗的境界(精)/读书文丛精选

  • 所属分类:文 学>>中国文学>>中国文学-散文     作者:王佐良     出版社:三联书店
  • 丛书项:读书文丛精选
  •     王佐良著的这本《英诗的境界(精)》以放松、亲 切的语言呈现出这些作品所展示的情感和精神世界。 作者围绕英语诗歌的境界,谈论范围很广,包括中古 民谣、弥尔顿、蒲柏、布莱克、华兹华斯、司各特、 拜伦、雪莱、济慈、哈代、叶芝、艾略特、奥登等。 在写法上,作者希望能以写意和点睛的笔法通过译诗 来讨论诗艺与思想,有话即长,无话即短,尽量避免 学院或文学家圈子里的名词、术语。
  • 人民幣:RMB 35.00 元     售价:NT$ 140.00
  • 放入購物車
    加入收藏夾

  • 洛夫诗歌英译选/当代汉诗英译丛书

  • 所属分类:文 学>>中国文学>>中国文学-诗词曲赋     作者:编者:杨四平|责编:黄慧鸣//张彦     出版社:上海文化
  • 丛书项:当代汉诗英译丛书
  •     本书是“当代汉诗英译丛 书”的一种。本丛书由教育 部人文社会科学重点研究 基地安徽师范大学中国诗 学研究中心组编,著名诗 歌评论家、诗人杨四平主 编。 本书精选华语诗坛泰斗 、被诗界誉为“诗魔”的著名 诗人、北京师范大学客座 教授洛夫诗歌代表作45首 ,由母语为英语的多位汉 学家翻译成英语,中英双 语呈现。洛夫早年为-- 超 现实主义诗人,表现手法 近乎魔幻,后期风格渐渐 转变,由繁复趋于简洁, 由激动趋于静观,师承古 典而落实生活,成熟之艺 术已臻虚实相生、动静皆 宜之境地。他的诗直探万 物之本质,穷究生命之意 义,且对中国文字锤炼有 功。
  • 人民幣:RMB 45.00 元     售价:NT$ 180.00
  • 放入購物車
    加入收藏夾

  • 翟永明诗歌英译选/当代汉诗英译丛书

  • 所属分类:文 学>>中国文学>>中国文学-诗词曲赋     作者:编者:杨四平|责编:黄慧鸣//张彦     出版社:上海文化
  • 丛书项:当代汉诗英译丛书
  •     翟永明,中国当代最优 秀的女诗人。1981年开始 发表诗作。作品曾被翻译 为英、德、日、荷兰等国 文字。被誉为“当代国际最 伟大的诗人之一”。在中国 新诗史上,翟永明作为“第 三代”诗人的中坚、“女性诗 歌”的代表,但她追求的是 一种无性别的写作,呈现 出独立的风格。本书精选 其不同时期创作的诗歌54 首,由母语为英语的多位 汉学家翻译成英语,中英 对照,从中可以窥见翟永 明诗歌关注主题和语言风 格的变化。
  • 人民幣:RMB 58.00 元     售价:NT$ 232.00
  • 放入購物車
    加入收藏夾


  • 古诗文英译(汉英对照)(精)

  • 所属分类:文 学>>中国文学>>中国文学作品集     作者:责编:钱震华|译者:孙大雨     出版社:上海三联
  •     本书稿是著名翻译家孙大雨中国古诗文的英译, 共一百四十余首。其中有宋玉、司马迁、王羲之、潘 岳、刘伶、李白、杜甫、陶潜、韩愈、苏轼等的诗歌 和散文,以及其他唐诗宋词的选译,篇篇皆为精品。 不但能把原文忠实地译为英文,而且还能游刃有余地 传达出中国古代诗歌特有的神韵。
  • 人民幣:RMB 98.00 元     售价:NT$ 392.00
  • 放入購物車
    加入收藏夾


  • 中华英烈诗词大典

  • 所属分类:文 学>>中国文学>>中国文学-诗词曲赋     作者:编者:雍桂良|责编:张晓雪     出版社:东方
  •     《中华英烈诗词大典》 是作者经过几十余年从报刊 、书籍、地方志等处整理、 搜集的从辛亥革命到中华人 民共和国成立期间的革命烈 士的诗词。全书按照不同时 期分为五部分,辛亥革命前 后至五四运动时期、中国共 产党创立至大革命时期、土 地革命战争时期、全民族抗 日战争时期、全国解放战争 时期,书稿中全部诗词已公 开发表过。书稿选题新颖, 具有现实意义。近年来研究 者不多,此选题填补了该领 域研究的空白。该书稿有利 于发扬革命传统,对后人有 鲜明的教育意义。
  • 人民幣:RMB 118.00 元     售价:NT$ 472.00
  • 放入購物車
    加入收藏夾


  • 曹植诗集(汉英对照)

  • 所属分类:文 学>>中国文学>>中国文学-诗词曲赋     作者:编者:赵彦春|责编:于瑛//施化敏|译者:赵彦春     出版社:外文
  •     本书是一部收录曹植的 诗集。曹植的五言诗创作在 文学史上有很高的地位和成 就,是建安诗坛上最杰出的 诗人。他的诗歌被誉为“骨 气齐高,辞彩华茂,情兼雅 怨,体被文质。”就是说他 的诗歌内容充实丰富,多慷 慨悲愤之气,在艺术表现上 又生动形象,注意辞藻华美 、对仗工整和音韵流畅,达 到了建安诗歌的最高峰。
  • 人民幣:RMB 68.00 元     售价:NT$ 272.00
  • 放入購物車
    加入收藏夾

  • 诗词遇见杭州(中英文)

  • 所属分类:文 学>>中国文学>>中国文学-诗词曲赋     作者:编者:云春//亚玲|责编:宁檬//曲静|译者:(美)亦歌     出版社:浙江大学
  •     本书契合亚运主题,推 出最美杭州百首古诗词,旨 在献礼2022杭州亚运会, 以白居易、林逋、苏轼、袁 枚等数十位大诗人优雅的声 音叙杭州故事,还原他们与 杭州山水的深挚情缘;杭州 乃山水之城,人文之城,百 首精选诗词为城市地理人文 典范塑形,拓展现代都市的 空间诗学与美学价值。诗词 主题涵盖山水自然、地方风 物、茶肆街巷,展现最灵动 温暖的市井生活。中英双语 鉴赏翻译,用英语讲好中国 故事,提升中文读者全球胜 任力,优化城市国际文明形 象。
  • 人民幣:RMB 68.00 元     售价:NT$ 272.00
  • 放入購物車
    加入收藏夾



  • 西川诗歌英译选(汉英对照)/当代汉诗英译丛书

  • 所属分类:文 学>>中国文学>>中国文学-诗词曲赋     作者:编者:杨四平|责编:黄慧鸣//张彦     出版社:上海文化
  • 丛书项:当代汉诗英译丛书
  •     精选中国诗人、作家 、翻译家,与海子、骆一 禾并称“北大三诗人”的西 川的诗歌代表作,收录短 诗19首,收入《致敬》《 鹰的话语》《近景和远景 》《厄运》4首长诗。由 英语世界的著名翻译家 Lucas Klein, Maghiel van Crevel等精心翻译,中英 双语呈现。 西川的诗宽容、开放 ,融合了东西方的文化精 髓,其诗歌语言有散文化 倾向,曾获第二届鲁迅文 学奖。 本书所选诗歌创作时 间从1980年代至2010年 代,从中可以看出西川诗 歌风格从追求“美和秩序” 到追求“力度”的变化。
  • 人民幣:RMB 58.00 元     售价:NT$ 232.00
  • 放入購物車
    加入收藏夾


  • 唐诗撷英(唐诗三百首之外的遗珠之选)

  • 所属分类:文 学>>中国文学>>中国文学-诗词曲赋     作者:编者:郭浚清|责编:杨永龙//李晓波     出版社:天地
  •     唐诗作为我国诗歌发展 史上的高峰,是我国优秀 传统文化宝库中的一颗璀 璨明珠。作者在通览、精 读包括《全唐诗》《千家 诗》《唐诗别裁》《唐七 律诗精品》等选本后,将 李白、杜甫、王维、白居 易、李商隐等唐诗大家的 未被收入《唐诗三百首》 的一些精品拾遗补缺,共 300余首,编成本书。 书中,作者对每首诗歌 进行了点评,其间体现了 他鲜明的人文精神。同时 ,对诗歌在各个时期的韵 律、平仄规则及其演变作 了简要的概括和总结。
  • 人民幣:RMB 68.00 元     售价:NT$ 272.00
  • 放入購物車
    加入收藏夾

  • 三曹诗选/余冠英古诗选注系列

  • 所属分类:文 学>>中国文学>>中国文学-诗词曲赋     作者:校注:余冠英     出版社:商务印书馆
  • 丛书项:余冠英古诗选注系列
  •     余冠英先生研究先秦汉 魏六朝诗歌数十年,并且致 力于古代文学作品的推广和 选本的编订。他为建安文学 的代表人物曹操、曹丕、曹 植父子专门编选了《三曹诗 选》。本书选目精良,包含 了三人的代表性诗作;体例 精当,每诗附有题解,重点 讲解诗歌背景、体裁特点、 艺术价值等;注释部分释义 准确、文字深入浅出。非常 适合古代文学爱好者,尤其 是学生阅读。
  • 人民幣:RMB 29.00 元     售价:NT$ 116.00
  • 放入購物車
    加入收藏夾

  • 诗经选/余冠英古诗选注系列

  • 所属分类:文 学>>中国文学>>中国文学-诗词曲赋     作者:校注:余冠英     出版社:商务印书馆
  • 丛书项:余冠英古诗选注系列
  •     余冠英在20世纪50年代 完成的《诗经选》一书,在 当时属于首创,影响极大, 选目精严,解题精要,注释 明晰,使现代读者易于接受 ,后来作者将其与《诗经选 译》一书合并,增加了诗经 的白话翻译部分,并将选目 扩大。翻译部分用富有民歌 特色的韵文将诗经原文译为 白话,更为学者读者所称赞 。出版数十年畅销不衰,至 今读者已逾百万,是现代《 诗经》选中影响非常大的一 种。
  • 人民幣:RMB 48.00 元     售价:NT$ 192.00
  • 放入購物車
    加入收藏夾



  • 只此唐诗(许渊冲英译唯美唐诗上下)(汉英对照)

  • 所属分类:文 学>>中国文学>>中国文学-诗词曲赋     作者:编者:许渊冲|责编:张远     出版社:读者
  •     “只此唐诗”收录了著名 翻译家许渊冲先生所翻译的 各种唐诗,用贴切的翻译展 现出了原诗的意味、行文与 音律。许渊冲的译文极具特 色,利用优化法保留了原诗 的音形意,给读者带来了外 文语境下中国古诗的特殊魅 力。本书采取英汉对照的方 式出版,加入诗人小传,使 读者能够通过诗人生平更好 的理解诗的意蕴。 本书附赠中英双语音频 ,标准发音方便读者学习英 语以及轻松阅读文章,充沛 的情感将带领读者沉浸于古 诗的美好之中。
  • 人民幣:RMB 158.00 元     售价:NT$ 632.00
  • 放入購物車
    加入收藏夾

  • 商品搜寻:
  • | 进阶搜寻
首页新手上路客服中心关于我们人才邀请联络我们Top↑
Copyrightc 1999~2008 美商天龙国际图书股份有限公司 台湾分公司. All rights reserved.
营业地址:台北市中正区重庆南路一段103号1F 105号1F-2F
读者服务部电话:02-2381-2033 02-2381-1863 时间:周一~周五 10:00~17:00 服务信箱:bookuu@69book.com