美商天龙图书网

实用艺术与人生英语
所属分类：艺术>>艺术>>戏剧艺术作者：编者:申伟国|责编:张勇出版社：上海交大
本教材共有十六单元，每个单元有一篇课文，单数单元的八篇课文在塑造学生正确的世界观、人生观、价值观等方面有所启迪。双数单元八篇课文则注重中国优秀传统文化的体现，每篇课文后均配以与课文相应的练习以帮助学生巩固已学的内容，练习形式灵活多变，知识性和思想性较强，课文的注释注重文化现象，旨在提高学生的文化修养。
人民幣：RMB 45.00 元售价：NT$ 180.00 元

黄梅戏艺术英语
所属分类：艺术>>艺术>>戏剧艺术作者：编者:吴倩茹|责编:王钱超出版社：合肥工业大学
《黄梅戏艺术英语》教材，设置9个单元，前8个单元包括3个部分。第一部分为“阅读与翻译 ”。本部分内容涉及黄梅戏表演、音乐、舞蹈、美术、杂技以及电影与电视等诸多方面。每篇文章后均配有适量的专业词汇和练习。本部分旨在培养学生阅读和翻译艺术英语文献的能力。第二部分为“语法的学习 ”。本部分旨在帮助学生补缺补差。第三部分为“拓展课堂” 。编者选编了学生喜闻乐见的内容，如经典英文歌曲、黄梅戏和京剧名段唱词、世界经典演讲稿和莎士比亚名剧等，旨在帮助学生拓展学习空间。
人民幣：RMB 39.00 元售价：NT$ 156.00 元

模特表演专业英语
所属分类：艺术>>艺术>>戏剧艺术作者：编者:马琴|责编:孙成成出版社：中国纺织
本书主要针对模特表演专业的英语学习，以场景应用为目的，包括与模特职业相关的模特及模特职业板块；与模特自我成长相关的审美、健美及妆容板块；与时尚相关的时尚单品及流行趋势板块，共涵盖23个学习单元。另外，附录部分的服装表演专业词汇可用于词汇的汇总与补充。本书既可供服装表演专业师生学习和参考，也可供时尚爱好者参考使用。
人民幣：RMB 49.80 元售价：NT$ 199.20 元

悠游素养英文戏剧教学指导与课堂实例(汉文英文)
所属分类：艺术>>艺术>>戏剧艺术作者：编者:柯丹//雷晓彤//李彬|责编:周晶出版社：外语教研
《悠游素养英文戏剧教学指导与课堂实例》由教育戏剧和英语教学融合专家与经验丰富的一线英语教师联合精心设计，概述戏剧教育理论和基本范式，并基于“ 悠游素养系列·戏剧坊”三个系列中的6个剧本（《泥饼派对》《狐狸的游乐场》《小马过河》《自私的巨人》《愚公移山》《完璧归赵》），提供全流程专业教学指导。《悠游素养英文戏剧教学指导与课堂实例》为教师提供专业、易上手、实操性强的教学指导，同时帮助教师在理解戏剧理论的基础上，钻研教育戏剧课堂实践，丰富并创新教学手段，从而全面提升教师在教育戏剧和英语语言融合课程中的教学能力。
人民幣：RMB 68.00 元售价：NT$ 272.00 元

程砚秋剧目及英译研究
所属分类：艺术>>艺术>>戏剧艺术作者：王希宝|责编:郭峰出版社：中国戏剧
本书共分为四章：程派剧目、程派唱腔、程派表演和程派剧目英译。首先多角度梳理了程派剧目分类，重新解读了程派剧目文本主题和人物形象；其次对程派唱腔源流进行了脉络分析，对程派艺术特色和创新进行了概况论述；再次系统论述了程派表演风格，即“载歌载舞、文戏武唱、文武兼备” ；最后论述了程派剧目英译，通过经典剧目、冷门剧目和骨子老戏三部分，研究了程派代表性剧目英译（英译价值、目的、英译过程、内容、方法和技巧等），并附以《锁麟囊》和《春闺梦》全剧汉英对照。
人民幣：RMB 128.00 元售价：NT$ 512.00 元

图说京剧脸谱与切末(中英)
所属分类：艺术>>艺术>>戏剧艺术作者：编者:董新颖//陈董其奥|责编:曹静出版社：中国戏剧
中华优秀传统文化的重要组成部分，然而在中国声音、中国戏曲向世界传播的过程中，反映戏曲艺术精髓的传统文化特征及思维方式的京剧术语的译介工作还非常有限。可以说，京剧术语是中国戏曲文化艺术长河中的坐标性支点，是一把开启外国人了解中国传统文化的智慧钥匙。本书主要涉及京剧脸谱术语和切末术语两大门类中英文对照，脸谱术语主要从脸谱谱式、脸谱用色、脸谱中的眉、脸谱中的脑门进行介绍，切末术语主要从仪仗类、生活用具类、景物设置类进行中英文对照介绍。
人民幣：RMB 128.00 元售价：NT$ 512.00 元

京剧戏里乾坤(英文版)/中国人文标识
所属分类：艺术>>艺术>>戏剧艺术作者：高震|责编:梁媛|译者:陈旭出版社：五洲传播
丛书项：中国人文标识
“乾坤”，古人借称天地，包罗万象。中国戏曲在舞台上演绎的各种故事，似乎只有用乾坤来形容，才能显示出它的浩瀚广博。近200年的京剧，就是艺术递变和融合的历程，是腔调合流、行当融合、剧目吸收的历程，是兼容并蓄、不拘一格集百家之长、臻于完美的历程。近千年的中国戏曲，离不开伶人的印迹，离不开城乡的印迹，离不开风俗时尚的印迹，更离不开传统文化渲染的印迹。本书再现的是中国戏曲和京剧的漫漫征途，是沧桑时代的印迹。时至今日，舞台上的“生旦净末丑”演绎的仍是天地间寻常与独特的故事。
人民幣：RMB 128.00 元售价：NT$ 512.00 元

19-20世纪英国戏剧舞台上的东方
所属分类：艺术>>艺术>>戏剧艺术作者：张帆//庞庆//夏炜//冯昱玮|责编:李媛//王见霞出版社：学苑
本书以19－20世纪英国上演的以中国为主的东方题材戏剧作品为研究对象，对最具代表性的29个剧目进行了详细介绍和深入探讨。这些剧目资料大多选自英国本土出版的报纸、刊物、书籍、海报、演出记录等相关文献材料，能系统展现这一历史时期英国人脑海中的东方形象。
人民幣：RMB 128.00 元售价：NT$ 512.00 元

皮影--掌中千秋(英文版)/粤雅小丛书
所属分类：艺术>>艺术>>戏剧艺术作者：编者:粤雅小丛书编委会|责编:李嘉荟出版社：南方日报
丛书项：粤雅小丛书
人民幣：RMB 28.00 元售价：NT$ 112.00 元

京剧基础知识(中英对照插图本)
所属分类：艺术>>艺术>>戏剧艺术作者：编者:钱平安|责编:唐少波出版社：中西书局
本书通过问答的形式，图文并茂、中英对照、简单明了、生动活泼的向读者介绍了京剧基础知识。从京剧的形成与发展、行当、脸谱、戏装及服装、音乐、声腔、声韵、念白、道具、程式、特技、京剧基本功、京剧艺术特色等方面向读者深入浅出的作了介绍。本书既保留了传统的京剧术语，又用通俗易懂的语言做解释，是一本普及京剧知识方面的书籍，既适合京剧专业人员进行宣传推广，又适合京剧爱好者自学了解。既方便成人和儿童，又方便外国人学习了解。在对外文化交流，特别是京剧对外演出宣传时，为外国人了解京剧提供了极大地方便，也是一本京剧基础知识中英对照的简明工具书。
人民幣：RMB 98.00 元售价：NT$ 392.00 元

戏剧(中英双语)/牛津通识读本
所属分类：艺术>>艺术>>戏剧艺术作者：(美国)马文·卡尔森|译者:赵晓寰出版社：译林
丛书项：牛津通识读本
有史以来戏剧一直是世界上非常重要的一种艺术形式。从木偶戏到哑剧到街头表演再到现代剧场，这种复杂的艺术借用了各种其他艺术形式，如舞蹈、文学、音乐、绘画、雕塑和建筑等，并将人类活动和人类文化的方方面面都纳入其创作。在本书中，戏剧研究专家马文·卡尔森纵横几千年，带领我们了解世界各地的各种戏剧形式是如何演化并流传至今的。此外，他还将戏剧表演与戏剧文本加以区分，探讨了两者之间的关系，并对戏剧艺术家所扮演的各种角色做了一次引人入胜的探索。
人民幣：RMB 39.00 元售价：NT$ 156.00 元

昆曲--桃花扇(英文版)/中国戏曲海外传播工程丛书
所属分类：艺术>>艺术>>戏剧艺术作者：编者:龚蓉|责编:王晶出版社：外语教研
丛书项：中国戏曲海外传播工程丛书
本书是“中国戏曲海外传播工程丛书”系列中的一本。该系列以英文图书的形式向海外读者介绍中国戏曲文化，由多部代表剧目构成。全剧以侯方域、李香君的悲欢离合为主线，展现了明末南京的社会现实，同时也揭露了弘光政权衰亡的原因，以男女爱情来写国家兴亡，是此剧的一大特色。本书第一部分介绍剧本的内容概要、来龙去脉以及主创人员，第二部分是脚本，第三部分是附录，主要是对昆剧剧种的简要介绍。
人民幣：RMB 45.00 元售价：NT$ 180.00 元

扬州评话艺术面面观(杨明坤皮五辣子研究)(英文版)
所属分类：艺术>>艺术>>戏剧艺术作者：刘琉|责编:杜鹃出版社：上海三联
作者于2011年获得上海师范大学汉语言文字学博士学位，师从张谊生教授。此后，于2019年获得澳大利亚悉尼大学哲学博士学位，博士论文题目是“The Yangzhou Storytelling of Rogue Pi Wu：A Case Study of Yang Mingun and His Repertoire”。此书以作者的博士论文为基础凝炼而成。本书对扬州评话的艺术特征作了一个跨学科探索。过程中重视田野调查，通过语言学、文学、表演学研究方式，探索并验证扬州评话的艺术特征源于表演者对表演语言、表演动作、表演内容等方面的传承和创新。扬州评话书面与口头传统的关系、扬州方言的语境构建作用也有机融合在该探索过程中。书中，作者用西方表演理论阐释中国评话表演中的术语，例如，“书路子”“ 口、手、身、步、身”“理、味、趣、戏、技”，目的在于找到中西方研究的相通之处。本书旨在为中国非物质文化遗产的传承和国际推广提供学术支持。作者的博士导师是澳大利亚悉尼大学的Xiaohuan Zhao赵晓寰教授，从论文选题、田野调查、答辩、再到本书的编写，得到了赵教授的指点，以及悉尼大学语言文化部各位教授及同门的帮助，论文在修改过程中得到了复旦大学文史研究院研究员 Rosstislav Berezkin、墨尔本大学Anne McLaren教授的宝贵建议；本书的出版受到作者目前所在工作单位南京工业大学的大力支持和资助。在此，作者致以诚挚的谢意。由于表演艺术的动态发展及国内外相关研究的日新月异，以及限于作者自身水平，本书难免存在不妥之处，敬请读者批评指正。
人民幣：RMB 88.00 元售价：NT$ 352.00 元

中英文对照京剧行当术语/中国戏曲学院十三五教材系列
所属分类：艺术>>艺术>>戏剧艺术作者：编者:王立新//周欣//田芸//阙艳华//苏凤出版社：文化艺术
丛书项：中国戏曲学院十三五教材系列
本书采用中、英两种文字为读者介绍了京剧表演艺术中的行当，图文并茂。涉及行当概述，以及行当的划分、特点，并以为此基础外延到各个行当的著名演员及其表演风格、重点剧目等，以全方位、立体式的结构对京剧行当一一做了介绍，希望以此对京剧的传承，以及中国文化“走出去”有所贡献。本书编著者来自中国戏曲学院。她们酷爱京剧艺术，结合各自的英语教育、教学背景及其实践，力争以新视角、新方法为读者呈现新形式、新内容，以期引发读者对中国传统艺术深层次的新思考。
人民幣：RMB 68.00 元售价：NT$ 272.00 元

最近浏覽的商品