导语

  

    一套风靡全球的国际儿童文学大奖佳作，一个深受孩子喜爱的儿童文学宝库！
    本系列精选了获纽伯瑞儿童文学奖、诺贝尔文学奖、国际安徒生奖、英国卡内基儿童文学奖等国际大奖的儿童文学作品，精心编译，部部经典。
    享誉全球的经典之作，生动精彩的美绘插画，让你获得文学、视觉与心灵的多重享受！
    这些优秀作品将带给你与众不同的阅读体验，让你尽享阅读的芬芳与滋养，感受生活的美好！
    《狐狸列那的故事》是一部杰出的动物寓言，也是中世纪法国市民文学中重要的讽刺文学作品，流传近千年，至今仍深受读者的喜爱。

内容提要

  

    列那是一只狡黠的狐狸，他诡计多端，到处惹是生非：他让狼伊桑格兰颜面尽失，让花猫蒂贝尔斯断了尾巴，让狗熊布朗毁容……尽管他作恶多端，也因此屡陷险境，却总是靠智慧和勇气一次次化险为夷。其复杂多面的性格和生动丰满的形象，散发着让人爱恨交加的无穷魅力。
    《狐狸列那的故事》是一部杰出的童话故事，是中世纪法国极具代表性的讽刺文学作品之一。故事里的每只动物都有着人的行为、语言、思想和感情，是当时法国社会生活的写照，充分体现了法国中世纪市民文学的独特风格，堪称世界文学作品中的瑰宝。

    季诺夫人，生活在12-13世纪，法国出名女作家，她最出名的作品就是《列那狐的故事》。
    12-13世纪之间，法国民间流传着许多以列那狐为主人公的童话故事，这些故事均是8音节法语诗篇。诗的作者有许多人，多数已无从考证。受《伊索寓言》的影响，玛特·艾·季诺将其中最精彩的故事进行整理和加工，就是现在的《列那狐的故事》。《列那狐的故事》由43篇散文体故事组成，影射当时法国社会的现实，讽刺了封建贵族和大臣的腐朽堕落。

列那出世
侄子偷了叔叔的羊腿
列那与公鸡的冲突
谁动了乌鸦的奶酪
和平之吻
列那捉弄小鸟和兔子
列那偷鱼
带叔叔钓鳗鱼
教堂里的恶作剧
一桩好买卖
列那的报复
农夫的劫难
又一个陷阱
招惹花猫
香肠风波
反败为胜的列那
断尾巴的花猫
两强之争
叔叔手下留情
谁吃了熏肉
虚伪的朝圣者
遇见国王
农夫的厄运
叔侄重归于好
水井梦魇
列那被指控
开庭前的贵族会议
列那被传唤
再次控告列那
母鸡遇难
狗熊遭殃
花猫被骗
列那的忏悔
众怒难平
列那的辩词
备战阶段
惊心动魄的决斗
死里逃生

前言

  

    中外很多杰出的长者根据自己的切身体会一致认为，在年轻的时候多读一些世界文学名著，是构建健全人格基础的一条捷径。
    这是因为，世界文学名著是岁月和空间的凝练，集中了智者对于人性和自然的最高感悟。阅读它们，能够使青少年摆脱平庸和狭隘，发现自己居然能获取那么伟大的精神依托，于是也就在眼前展现出了更为精彩的人生可能。
    同时，世界文学名著又是一种珍贵的美学成果，亲近它们也就能领会美的无限魅力。美是一种超越功利、抑制物欲的圣洁理想，有幸在青少年时期充分接受过美的熏陶的人，不管今后从事什么职业，大多会毕生散发出美的因子，长久地保持对于丑陋和恶俗的防范。一个人的高雅素质，便与此有关。
    然而，话虽这么说，这件事又面临着很多风险。例如，不管是小学生还是中学生，课程分量本已不轻，又少不了各种少年或者青春的游戏，真正留给课余阅读的时间并不是很多。这一点点时间，还极有可能被流行风潮和任性癖好所席卷。他们吞嚼了大量无聊的东西，不幸成了信息爆炸的牺牲品。
    为此，我总是一次次焦急地劝告学生们，不要陷入滥读的泥淖。我告诉他们：“当你占有了一本书，这本书也占有了你。书可以重新翻印，而你的生命不可重复。”我又说：“你们的花苑还非常娇嫩，真不该让那么多野马来纵横践踏。”不少学生相信了我，但又都眼巴巴地向我提出了问题：“那么，我们该读一些什么书？”
    这确实是广大学者、教师和一切年长读书人都应该承担的一个使命。为学生们选书，也就是为历史选择未来，为后代选择尊严。
    这套“国际大奖儿童文学”，正是这种努力的一项成果。丛书在精选书目上下了不少功夫，然后又由一批浸润文学已久的作者进行缩写。这种缩写，既要忠实于原著，又要以浅显简洁的形态让广大青少年学生能够轻松地阅读、快乐地品赏。有的学生读了这套丛书后发现自己最感兴趣的是其中哪几部，可以再进一步去寻找原著。因此，它们也就成了进一步深入的桥梁。
    除了青少年读者，很多成年人也会喜欢这样的丛书。他们在年轻时也可能陷入过盲目滥读的泥淖，也可能穿越过无书可读的旱地，因此需要补课。即使在年轻时读得不错的那些人，也可以通过这样的丛书来进行轻快的重温。由此，我可以想象两代人或三代人之间一种有趣的文学集结。一家人在同一个屋顶下围绕着相同的作品获得了共同的人文话语，实在是一件非常愉快的事情。
    特此推荐。
    余秋雨
    写于二〇一六年秋
    修订于二〇一九年春